Psalm 68:4 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 68:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7891 [e]	שִׁ֤ירוּ ׀ šî-rū	Sing	V-Qal-Imp-mp
430 [e]	לֵֽאלֹהִים֮ lê-lō-hîm	to God	Prep-l \| N-mp
2167 [e]	זַמְּר֪וּ zam-mə-rū	sing praises	V-Piel-Imp-mp
8034 [e]	שְׁ֫מ֥וֹ šə-mōw	to His name	N-msc \| 3ms
5549 [e]	סֹ֡לּוּ sōl-lū	Extol	V-Qal-Imp-mp
7392 [e]	לָרֹכֵ֣ב lā-rō-ḵêḇ	Him who rides	Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
6160 [e]	בָּ֭עֲרָבוֹת bā-‘ă-rā-ḇō-wṯ	on the clouds	Prep-b, Art \| N-fp
3050 [e]	בְּיָ֥הּ bə-yāh	by YAH	Prep-b \| N-proper-ms
8034 [e]	שְׁמ֗וֹ šə-mōw,	His name	N-msc \| 3ms
5937 [e]	וְעִלְז֥וּ wə-‘il-zū	and rejoice	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
6440 [e]	לְפָנָֽיו׃ lə-p̄ā-nāw.	before Him	Prep-l \| N-cpc \| 3ms

Hebrew Texts

Psalm 68:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שִׁ֤ירוּ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מֹ֥ו סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבֹות בְּיָ֥הּ שְׁמֹ֗ו וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃

KJV with Strong's
Sing unto God sing praises to his name extol him that rideth upon the heavens by his name JAH and rejoice before him

תהילים 68:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֤ירוּ ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מֹ֥ו סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבֹות בְּיָ֥הּ שְׁמֹ֗ו וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃

תהילים 68:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שירו ׀ לאלהים זמרו שמו סלו לרכב בערבות ביה שמו ועלזו לפניו׃

תהילים 68:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שירו ׀ לאלהים זמרו שמו סלו לרכב בערבות ביה שמו ועלזו לפניו׃

תהילים 68:4 Hebrew Bible
שירו לאלהים זמרו שמו סלו לרכב בערבות ביה שמו ועלזו לפניו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.

King James Bible
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

Holman Christian Standard Bible
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds -- His name is Yahweh--and rejoice before Him.

Treasury of Scripture Knowledge

Sing unto God

Psalm 66:4 All the earth shall worship you, and shall sing to you; they shall …

Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the …

Isaiah 12:4-6 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, …

rideth

Psalm 68:33 To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, …

Psalm 18:10 And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.

Psalm 104:3 Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds …

Deuteronomy 33:26 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

his name