2 Chronicles 9:7
New International Version
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!

New Living Translation
How happy your people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!

English Standard Version
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!

Berean Standard Bible
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

King James Bible
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

New King James Version
Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!

New American Standard Bible
How blessed are your men, how blessed are these servants of yours, who stand before you continually and hear your wisdom!

NASB 1995
“How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.

NASB 1977
“How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.

Legacy Standard Bible
How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.

Amplified Bible
Blessed and fortunate are your people, how blessed and fortunate are these servants of yours who stand before you continually and hear your wisdom!

Christian Standard Bible
How happy are your men. How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.

Holman Christian Standard Bible
How happy are your men. How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.

American Standard Version
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Contemporary English Version
Your people and officials are lucky to be here where they can listen to the wise things you say.

English Revised Version
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

GOD'S WORD® Translation
How blessed your men must be! How blessed these servants of yours must be because they are always stationed in front of you and listen to your wisdom!

Good News Translation
How fortunate are those who serve you, who are always in your presence and are privileged to hear your wise sayings!

International Standard Version
How blessed are your staff! And how blessed are your employees, who serve you continually and get to listen to your wisdom!

Majority Standard Bible
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

NET Bible
Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy!

New Heart English Bible
Happy are your wives, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.

Webster's Bible Translation
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.

World English Bible
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.
Literal Translations
Literal Standard Version
O the blessedness of your men, and the blessedness of your servants—these—who are standing before you continually, and hearing your wisdom.

Young's Literal Translation
'O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.

Smith's Literal Translation
Happy thy men, and happy thy servants, these standing before thee always, and hearing thy wisdom.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Happy are thy men, and happy are thy servants, who stand always before thee, and hear thy wisdom.

Catholic Public Domain Version
Blessed are your men, and blessed are your servants, who stand before you at all times and listen to your wisdom.

New American Bible
Happy your servants, happy these ministers of yours, who stand before you always and listen to your wisdom.

New Revised Standard Version
Happy are your people! Happy are these your servants, who continually attend you and hear your wisdom!
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.

Peshitta Holy Bible Translated
Blessed are your Servants, these who stand before you constantly and listen to your wisdom
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Brenton Septuagint Translation
Blessed are thy men, blessed are these thy servants, who stand before thee continually, and hear thy wisdom.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Queen of Sheba
6But I did not believe the reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, not half of the greatness of your wisdom was told to me. You have far exceeded the report I heard. 7How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom! 8Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on His throne to be king for the LORD your God. Because your God loved Israel enough to establish them forever, He has made you king over them to carry out justice and righteousness.”…

Cross References
1 Kings 10:8
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

1 Kings 4:20
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.

1 Kings 4:34
So men of all nations came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.

1 Kings 10:1-9
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions. / She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind. / And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain. ...

Luke 11:31
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Proverbs 8:34
Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.

1 Kings 3:12
behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be.

1 Kings 5:7
When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!”

1 Kings 10:24
The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

1 Kings 4:29-31
And God gave Solomon wisdom, exceedingly deep insight, and understanding beyond measure, like the sand on the seashore. / Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt. / He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations.

1 Kings 8:66
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.

1 Kings 10:23
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

1 Kings 10:6-7
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true. / But I did not believe these things until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half was told to me. Your wisdom and prosperity have far exceeded the report I heard.

1 Kings 10:5
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.


Treasury of Scripture

Happy are your men, and happy are these your servants, which stand continually before you, and hear your wisdom.

Deuteronomy 33:9
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

1 Kings 10:8
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

Jump to Previous
Blessed Continually Happiness Happy Hear Hearing Officials Servants Stand Standing Wisdom Wives Words
Jump to Next
Blessed Continually Happiness Happy Hear Hearing Officials Servants Stand Standing Wisdom Wives Words
2 Chronicles 9
1. The queen of sheba admires the wisdom of Solomon
13. Solomon's revenue in gold
15. His targets and shields
17. The throne of ivory
20. His vessels
23. His presents
25. His chariots and horse
26. His tributes
29. His reign and death














How blessed
The Hebrew word for "blessed" here is "אַשְׁרֵי" (ashrei), which conveys a sense of happiness, fortune, and divine favor. In the context of Solomon's court, this blessing is not merely material but spiritual and intellectual, as it is tied to the wisdom of Solomon, a gift from God. The use of "blessed" underscores the privilege and joy of being in the presence of divine wisdom, reflecting the broader biblical theme that true happiness is found in alignment with God's will and wisdom.

are your men
This phrase refers to those who are part of Solomon's court, including his officials and attendants. Historically, Solomon's reign was marked by unprecedented prosperity and peace, making his court a place of great privilege. The men in his service were not only witnesses to his wisdom but also participants in the administration of a kingdom that was a model of God's blessing and order. This highlights the biblical principle that those who serve under godly leadership are themselves blessed.

How blessed are these servants of yours
The repetition of "blessed" emphasizes the extraordinary nature of their position. The term "servants" (עֲבָדֶיךָ, avadekha) in Hebrew can denote both servitude and honor, depending on the context. In Solomon's court, these servants were not mere laborers but esteemed members of a royal administration. This reflects the biblical view that true service, especially in the context of God's kingdom, is a place of honor and blessing.

who stand continually before you
To "stand continually" implies a position of readiness and attentiveness. In ancient Near Eastern courts, standing before a king was a sign of respect and duty. Spiritually, this can be seen as a metaphor for the believer's posture before God—always ready to listen, serve, and obey. The constancy of their position suggests a life dedicated to the pursuit of wisdom and service, a model for Christian discipleship.

and hear your wisdom
The Hebrew word for "hear" (שׁוֹמְעִים, shom'im) implies not just listening but understanding and obeying. Solomon's wisdom, a divine gift, was renowned throughout the ancient world, and those who heard it were considered fortunate. This phrase highlights the transformative power of divine wisdom, which is a central theme in the Bible. For Christians, it points to the importance of seeking and adhering to God's wisdom as revealed in Scripture and through the Holy Spirit.

(7) And happy . . . and hear.--The conjunctions weaken the rhetorical effect of the verse, and are not read in Kings.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
How blessed
אַשְׁרֵ֣י (’aš·rê)
Interjection
Strong's 835: Happiness, interjection, how happy!

are your men!
אֲנָשֶׁ֔יךָ (’ă·nā·še·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

How blessed
וְאַשְׁרֵ֖י (wə·’aš·rê)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 835: Happiness, interjection, how happy!

are these
אֵ֑לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

servants of yours
עֲבָדֶ֣יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

who stand
הָעֹמְדִ֤ים (hā·‘ō·mə·ḏîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5975: To stand, in various relations

continually
תָּמִ֔יד (tā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

before you
לְפָנֶ֙יךָ֙ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

and hear
וְשֹׁמְעִ֖ים (wə·šō·mə·‘îm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

your wisdom.
חָכְמָתֶֽךָ׃ (ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2451: Wisdom


Links
2 Chronicles 9:7 NIV
2 Chronicles 9:7 NLT
2 Chronicles 9:7 ESV
2 Chronicles 9:7 NASB
2 Chronicles 9:7 KJV

2 Chronicles 9:7 BibleApps.com
2 Chronicles 9:7 Biblia Paralela
2 Chronicles 9:7 Chinese Bible
2 Chronicles 9:7 French Bible
2 Chronicles 9:7 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 9:7 Happy are your men and happy (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 9:6
Top of Page
Top of Page