Verse (Click for Chapter) New International Version If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth. New Living Translation “If you fully obey the LORD your God and carefully keep all his commands that I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the world. English Standard Version “And if you faithfully obey the voice of the LORD your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. Berean Standard Bible “Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. King James Bible And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth: New King James Version “Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the LORD your God will set you high above all nations of the earth. New American Standard Bible “Now it shall be, if you diligently obey the LORD your God, being careful to do all His commandments which I am commanding you today, that the LORD your God will put you high above all the nations of the earth. NASB 1995 “Now it shall be, if you diligently obey the LORD your God, being careful to do all His commandments which I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. NASB 1977 “Now it shall be, if you will diligently obey the LORD your God, being careful to do all His commandments which I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. Legacy Standard Bible “Now it will be, if you diligently listen to the voice of Yahweh your God, being careful to do all His commandments which I am commanding you today, Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth. Amplified Bible “Now it shall be, if you diligently listen to and obey the voice of the LORD your God, being careful to do all of His commandments which I am commanding you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. Christian Standard Bible “Now if you faithfully obey the LORD your God and are careful to follow all his commands I am giving you today, the LORD your God will put you far above all the nations of the earth. Holman Christian Standard Bible Now if you faithfully obey the LORD your God and are careful to follow all His commands I am giving you today, the LORD your God will put you far above all the nations of the earth. American Standard Version And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth: Aramaic Bible in Plain English And if you will listen to the voice of LORD JEHOVAH your God and you will keep and will do all of his commandments that I command you today, LORD JEHOVAH God will make you higher than all of the nations of the Earth: Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass, if thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God, to observe and do all these commands, which I charge thee this day, that the Lord thy God shall set thee on high above all the nations of the earth; Douay-Rheims Bible Now if thou wilt hear the voice of the Lord thy God, to do and keep all his commandments, which I command thee this day, the Lord thy God will make thee higher than all the nations that are on the earth. English Revised Version And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all the nations of the earth: GOD'S WORD® Translation Carefully obey the LORD your God, and faithfully follow all his commands that I'm giving you today. If you do, the LORD your God will place you high above all the other nations in the world. Good News Translation "If you obey the LORD your God and faithfully keep all his commands that I am giving you today, he will make you greater than any other nation on earth. International Standard Version "Indeed, if you diligently obey the LORD your God to carry out all his commands that I'm giving you today, then the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all His commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all the nations of the earth. Literal Standard Version “And it has been, if you listen diligently to the voice of your God YHWH, to observe to do all His commands which I am commanding you today, that your God YHWH has made you highest above all the nations of the earth, Majority Standard Bible “Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. New American Bible Now, if you diligently obey the voice of the LORD, your God, carefully observing all his commandments which I give you today, the LORD, your God, will set you high above all the nations of the earth. NET Bible "If you indeed obey the LORD your God and are careful to observe all his commandments I am giving you today, the LORD your God will elevate you above all the nations of the earth. New Revised Standard Version If you will only obey the LORD your God, by diligently observing all his commandments that I am commanding you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth; New Heart English Bible It shall happen, if you shall listen diligently to the voice of the LORD your God, to observe to do all his commandments which I command you this day, that the LORD your God will set you on high above all the nations of the earth: Webster's Bible Translation And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently to the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day; that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth: World English Bible It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth. Young's Literal Translation 'And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth, Additional Translations ... Context The Blessings of Obedience1“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. 2And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:… Cross References Exodus 15:26 saying, "If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you." Exodus 23:22 But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. Exodus 23:25 So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you. Leviticus 26:3 If you follow My statutes and carefully keep My commandments, Deuteronomy 7:12 If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers. Deuteronomy 11:13 So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, Deuteronomy 11:27 a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today, Treasury of Scripture And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the voice of the LORD your God, to observe and to do all his commandments which I command you this day, that the LORD your God will set you on high above all nations of the earth: If thou shalt Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, Deuteronomy 15:5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. Deuteronomy 27:1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. to do all Psalm 119:6,128 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments… Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. will set Deuteronomy 26:19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken. Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. Psalm 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. Jump to Previous Careful Carefully Command Commandments Commands Diligently Earth Hearken High Nations Obey Observe VoiceJump to Next Careful Carefully Command Commandments Commands Diligently Earth Hearken High Nations Obey Observe VoiceDeuteronomy 28 1. The blessings for obedience15. The curses for disobedience Deuteronomy 28:1-14. BLESSINGS OF OBEDIENCE. (1) Will set thee on high.--Literally, will make thee Most High, using a name of God, as in Deuteronomy 26:19. Compare what is said of Jerusalem. "She (Jerusalem) shall be called Jehovah-Tzidkenu" (Jeremiah 33:16), and "the name of the city from that day shall be Jehovah-Shammah" (Ezekiel 48:35), and "I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God" (Revelation 3:12), and "His Name shall be in their foreheads" (Revelation 22:4). . . . Verse 1. - The blessing. The condition sine qua non of all enjoyment of the Divine bounty was obedience on the part of the people to the word and Law of Jehovah their God. This rendered, the blessing would come on them rich and full, and abide with them (cf. vers. 2, 9, 13, 14).Parallel Commentaries ... Hebrew Nowוְהָיָ֗ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you faithfully obey שָׁמ֤וֹעַ (šā·mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8085: To hear intelligently the voice of בְּקוֹל֙ (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and are careful לִשְׁמֹ֤ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to follow לַעֲשׂוֹת֙ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every His commandments מִצְוֺתָ֔יו (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am giving you today, מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will set you וּנְתָ֨נְךָ֜ (ū·nə·ṯā·nə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set high above עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations גּוֹיֵ֥י (gō·w·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Deuteronomy 28:1 NIVDeuteronomy 28:1 NLT Deuteronomy 28:1 ESV Deuteronomy 28:1 NASB Deuteronomy 28:1 KJV Deuteronomy 28:1 BibleApps.com Deuteronomy 28:1 Biblia Paralela Deuteronomy 28:1 Chinese Bible Deuteronomy 28:1 French Bible Deuteronomy 28:1 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 28:1 It shall happen if you shall listen (Deut. De Du) |
    |