1 Corinthians 1:24
New International Version
but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

New Living Translation
But to those called by God to salvation, both Jews and Gentiles, Christ is the power of God and the wisdom of God.

English Standard Version
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Berean Standard Bible
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Berean Literal Bible
but those called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

King James Bible
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

New King James Version
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

New American Standard Bible
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

NASB 1995
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

NASB 1977
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Legacy Standard Bible
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Amplified Bible
but to those who are the called, both Jews and Greeks (Gentiles), Christ is the power of God and the wisdom of God.

Christian Standard Bible
Yet to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God,

Holman Christian Standard Bible
Yet to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is God’s power and God’s wisdom,

American Standard Version
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Contemporary English Version
Our message is God's power and wisdom for the Jews and the Greeks that he has chosen.

English Revised Version
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

GOD'S WORD® Translation
But to those Jews and Greeks who are called, he is Christ, God's power and God's wisdom.

Good News Translation
but for those whom God has called, both Jews and Gentiles, this message is Christ, who is the power of God and the wisdom of God.

International Standard Version
but to those who are called, both Jews and Greeks, the Messiah is God's power and God's wisdom.

Majority Standard Bible
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

NET Bible
But to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

New Heart English Bible
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

Webster's Bible Translation
But to them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Weymouth New Testament
but to those who have received the Call, whether Jews or Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

World English Bible
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;
Literal Translations
Literal Standard Version
and to those called—both Jews and Greeks—Christ the power of God, and the wisdom of God,

Berean Literal Bible
but those called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Young's Literal Translation
and to those called -- both Jews and Greeks -- Christ the power of God, and the wisdom of God,

Smith's Literal Translation
And to these the called, to both Jews and Greeks, Christ the power of God, and wisdom of God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Catholic Public Domain Version
But to those who have been called, Jews as well as Greeks, the Christ is the virtue of God and the wisdom of God.

New American Bible
but to those who are called, Jews and Greeks alike, Christ the power of God and the wisdom of God.

New Revised Standard Version
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But for those who are called, both Jews and Syrians, Christ is the power of God and the wisdom of God.

Aramaic Bible in Plain English
But to those who are called, Jews and Aramaeans, The Messiah is the power of God and the wisdom of God.
NT Translations
Anderson New Testament
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ, the power of God, and the wisdom of God.

Godbey New Testament
but to you who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Haweis New Testament
but to those who are called, whether Jews or Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Mace New Testament
both Jews and Gentiles, he is the Christ, the power of God, and the wisdom of God.

Weymouth New Testament
but to those who have received the Call, whether Jews or Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Worrell New Testament
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Worsley New Testament
both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Message of the Cross
23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 24but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. 25For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.…

Cross References
Colossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Romans 1:16
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

Proverbs 8:1-36
Does not wisdom call out, and understanding raise her voice? / On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand. / Beside the gates to the city, at the entrances she cries out: ...

Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

John 1:1-3
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

Ephesians 3:10
His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

Matthew 11:19
The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”

Luke 11:49
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’

Isaiah 28:29
This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

Isaiah 40:13-14
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor? / Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?

Romans 16:25-27
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past / but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith— / to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.

2 Corinthians 4:6
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Hebrews 1:3
The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

Isaiah 42:1
“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.


Treasury of Scripture

But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

called.

1 Corinthians 1:2,9
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: …

Luke 7:35
But wisdom is justified of all her children.

Romans 8:28-30
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose…

the power.

1 Corinthians 1:18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

Romans 1:4,16
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: …

the wisdom.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Proverbs 8:1,22-30
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? …

Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Jump to Previous
Christ God's Greeks Jews Power Received Selection Whether Wisdom
Jump to Next
Christ God's Greeks Jews Power Received Selection Whether Wisdom
1 Corinthians 1
1. After his salutation and thanksgiving for the Corinthians,
10. Paul exhorts them to unity,
12. and reproves their dissensions.
18. God destroys the wisdom of the wise,
21. by the foolishness of preaching;
26. and calls not the wise, mighty, and noble,
28. but the foolish, weak, and men of no account.














but to those who are called
The phrase "but to those who are called" refers to individuals who have been divinely summoned by God to receive the message of the Gospel. The Greek word for "called" is "klētois," which implies an invitation or a divine appointment. In the context of 1 Corinthians, Paul emphasizes that this calling transcends human wisdom and societal divisions. Historically, the concept of being "called" is rooted in the Old Testament, where God calls His people, Israel, to be a holy nation. In the New Testament, this calling extends to all who believe in Christ, highlighting the inclusivity of the Gospel message.

both Jews and Greeks
This phrase underscores the universality of the Gospel. "Jews" and "Greeks" represent the two primary cultural and religious groups of the time. The Jews were God's chosen people, with a rich heritage of the Law and the Prophets, while the Greeks symbolize the Gentile world, known for their philosophy and pursuit of wisdom. By including both groups, Paul emphasizes that the message of Christ is not limited by ethnic or cultural boundaries. This reflects the early church's mission to spread the Gospel to all nations, fulfilling the Great Commission.

Christ the power of God
Here, Paul identifies Christ as "the power of God." The Greek word for "power" is "dynamis," which conveys strength, ability, and miraculous power. In a world that revered physical might and intellectual prowess, Paul presents Christ as the ultimate source of divine power. This power is not merely physical but transformative, capable of changing hearts and lives. Historically, the early Christians witnessed this power through miracles, the resurrection, and the spread of the Gospel despite persecution. For believers, Christ embodies the power to overcome sin and death, offering hope and salvation.

and the wisdom of God
The phrase "and the wisdom of God" highlights Christ as the embodiment of divine wisdom. The Greek word for "wisdom" is "sophia," which denotes insight, skill, and intelligence. In contrast to human wisdom, which often leads to pride and division, God's wisdom is pure, peaceable, and unifying. The wisdom of God is revealed in the person and work of Christ, whose life, death, and resurrection defy human understanding yet fulfill God's redemptive plan. Scripturally, this wisdom is a mystery revealed to those who believe, offering guidance and understanding beyond human comprehension.

(24) Them which are called.--St. Paul always speaks of all Christians as "the called," not using that word in the narrower sense to which some modern religious sects have restricted it.

Verse 24. - Unto them that are called (see Romans 8:28); literally, to the called themselves. Both Jews and Greeks. Henceforth the middle wall of partition between them is thrown down, and there is no difference (Romans 9:24). Christ the power of God, and the wisdom of God. These words are a summary of the gospel. St. Paul is the best commentator on himself. He speaks elsewhere of "the exceeding greatness of God's power to usward who believe which he wrought in Christ" (Ephesians 1:17-20), and of "all the treasures of wisdom and knowledge" as being "hid in Christ" (Colossians 2:3). And the world, once so scornful, has learnt that Christ is indeed the Power of God. When Rudolph of Hapsburgh was being crowned, and in the hurry no sceptre could be found, he seized a crucifix, and swore that that should be his only sceptre. When St. Thomas of Aquinum asked St. Bonaventura what was the source of his immense learning, he pointed in silence to his crucifix.

Parallel Commentaries ...


Greek
but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

to those
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

who
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

are called,
κλητοῖς (klētois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint.

both
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

Jews
Ἰουδαίοις (Ioudaiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Greeks,
Ἕλλησιν (Hellēsin)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew.

Christ
Χριστὸν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

[the] power
δύναμιν (dynamin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] wisdom
σοφίαν (sophian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


Links
1 Corinthians 1:24 NIV
1 Corinthians 1:24 NLT
1 Corinthians 1:24 ESV
1 Corinthians 1:24 NASB
1 Corinthians 1:24 KJV

1 Corinthians 1:24 BibleApps.com
1 Corinthians 1:24 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:24 Chinese Bible
1 Corinthians 1:24 French Bible
1 Corinthians 1:24 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 1:24 But to those who are called both (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 1:23
Top of Page
Top of Page