New Revised Standard Version
and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.

Contemporary English Version
and we can each do different things. Yet the same God works in all of us and helps us in everything we do.

New American Bible
there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.

Douay-Rheims Bible
And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.

And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.

worketh.

1 Corinthians 12:11 But all these things, one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.

1 Corinthians 3:7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth: but God that giveth the increase.

Job 33:29 Behold, all these things God worketh three times within every one.

John 5:17 But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.

Ephesians 1:19-22 And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power, . . .

Colossians 1:29 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

Philippians 2:13 For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

Hebrews 13:21 Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.

all.

1 Corinthians 15:28 And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

Ephesians 1:23 Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.

Colossians 3:11 Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all and in all.