New Revised Standard Version
also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare, and bring some token from them.”

Contemporary English Version
And here are ten large chunks of cheese to take to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back something that shows that they're all right.

New American Bible
Also take these ten cheeses for the field officer. Greet your brothers and bring home some token from them.

Douay-Rheims Bible
And carry these ten little cheeses to the tribune: and go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.

And carry these ten little cheeses to the tribune: and go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.

carry

1 Samuel 16:20 And Isai took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid of the flock, and sent them by the hand of David, his son, to Saul.

cheeses [heb] cheeses of milk

2 Samuel 17:29 And honey, and butter, and sheep, and fat calves, and they gave to David and the people that were with him, to eat: for they suspected that the people were faint with hunger and thirst in the wilderness.

Job 10:10 Hast thou not milked me as milk, and curdled me like cheese?

their thousand [heb] a thousand

Genesis 37:14 I am ready: he said to him: Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle: and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem:

Acts 15:36 And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

1 Thessalonians 3:5,6 For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you: and our labour should be made vain. . . .