New Revised Standard Version
Now after Amaziah came from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the people of Seir, set them up as his gods, and worshiped them, making offerings to them.

Contemporary English Version
After Amaziah had defeated the Edomite army, he returned to Jerusalem. He took with him the idols of the Edomite gods and set them up. Then he bowed down and offered them sacrifices.

New American Bible
When Amaziah returned from his conquest of the Edomites he brought back with him the gods of the people of Seir. He set these up as his own gods; he bowed down before them and offered sacrifice to them.

Douay-Rheims Bible
But Amasias after he had slain the Edomites, set up the gods of the children of Seir, which he had brought thence, to be his gods, and adored them, and burnt incense to them.

But Amasias after he had slain the Edomites, set up the gods of the children of Seir, which he had brought thence, to be his gods, and adored them, and burnt incense to them.

he brought

2 Chronicles 28:23 Sacrificed victims to the gods of Damascus that struck him, and he said: The gods of the kings of Syria help them, and I will appease them with victims, and they will help me; whereas on the contrary they were the ruin of him, and of all Israel.

Isaiah 44:19 They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread upon the coals thereof: I have broiled flesh and have eaten, and of the residue thereof shall I make an idol? shall I fall down before the stock of a tree?

his gods

Exodus 20:3-5 Thou shalt not have strange gods before me. . . .

Deuteronomy 7:5,25 But thus rather shall you deal with them: Destroy their altars, and break their statues, and cut down their groves, and burn their graven things. . . .

2 Samuel 5:21 And they left there their idols: which David and his men took away.