Verse (Click for Chapter) New International Version The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed. New Living Translation The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished. English Standard Version The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. Berean Standard Bible The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. New King James Version So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. NASB 1995 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. NASB 1977 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Legacy Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was completed. Amplified Bible The entire congregation worshiped, the singers also sang, and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets—all this continued until the burnt offering was completed. Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets—all of this continued until the burnt offering was completed. American Standard Version And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. Contemporary English Version and everyone worshiped the LORD. This continued until the last animal was sacrificed. English Revised Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. GOD'S WORD® Translation The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished. Good News Translation Everyone who was there joined in worship, and the singing and the rest of the music continued until all the sacrifices had been burned. International Standard Version Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed. Majority Standard Bible The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. NET Bible The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed. New Heart English Bible All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Webster's Bible Translation And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished. World English Bible All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the assembly are worshiping, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] until the completion of the burnt-offering. Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering. Smith's Literal Translation And all the convocation worshiping, and the song singing, and the trumpets trumpeting: the whole even to finishing the burnt-offering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished. Catholic Public Domain Version Then the entire crowd was adoring, and the singers and those who were holding the trumpeters were exercising their office, until the holocaust was completed. New American Bible The entire assembly bowed down, and the song was sung and the trumpets sounded until the burnt offering had been completed. New Revised Standard Version The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd all the congregation of Israel worshipped and sang songs and sounded with the curved and straight trumpets until the burnt offerings were finished. Peshitta Holy Bible Translated The people of Israel were bowing down and singing songs and were sounding with the curved and straight horns until they finished offering up offerings. OT Translations JPS Tanakh 1917And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. Brenton Septuagint Translation And all the congregation worshipped, and the psalm-singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole-burnt-sacrifice had been completely offered. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Restores Temple Worship…27And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. 28The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. 29When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.… Cross References Psalm 150:3-6 Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. / Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute. / Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals. ... 1 Chronicles 16:29 Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness; 2 Chronicles 5:13-14 The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of God. Psalm 95:1-2 Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation! / Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song. Psalm 100:1-2 A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth. / Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs. 1 Chronicles 23:30 They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening. 2 Chronicles 7:3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” Psalm 66:1-2 For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth! / Sing the glory of His name; make His praise glorious. Psalm 81:1-2 For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob. / Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre. Psalm 98:4-6 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises! / Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp. / With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King. 1 Chronicles 15:16 David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. Psalm 47:1-2 For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph. / How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth! Psalm 149:1-3 Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly. / Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King. / Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp. Revelation 5:11-14 Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands. / In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” / And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!” ... Ephesians 5:19-20 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, / always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Treasury of Scripture And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. And all the congregation Psalm 68:24-26 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary… Revelation 5:8-14 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints… the singers say [heb] song Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. Jump to Previous Assembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped WorshippedJump to Next Assembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped Worshipped2 Chronicles 29 1. Hezekiah's good reign.3. He restores religion 5. He exhorts the Levites 12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God 20. Hezekiah offers solemn sacrifices, 24. wherein the Levites are more forward than the priests The whole assembly worshiped This phrase highlights the collective participation of the people of Judah in worship. The Hebrew word for "assembly" is "קָהָל" (qahal), which refers to a gathering or congregation. Historically, this reflects the communal nature of worship in ancient Israel, where the entire community was involved in religious ceremonies. The act of worship here signifies a unified devotion to God, emphasizing the importance of corporate worship in fostering a sense of unity and shared faith among believers. the singers sang and the trumpeters sounded all this continued until the burnt offering was completed The singers.--Heb., the song. So we might say "the music was playing;" or even "the song was singing," i.e., being sung. The trumpeters sounded.--And the clarions were blowing (literally, clarioning). The participle is masculine, although the noun is properly feminine, because here the word "clarions" really stands for the clarion-players. So in modern orchestras they speak of "the violins," or "the 'cellos," meaning the players on those instruments. And all this.--Literally, the whole, until the burnt offering was finished. This passage is highly interesting for the light it throws upon the mode in which the worship of the second Temple was conducted in the fourth century B.C., the probable age of the chronicler; and no doubt also in the times here treated of, for the Temple ritual would naturally be a matter of immemorial tradition. (Comp. 2Chronicles 7:5-6.) Hebrew The wholeוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation was worshiping, מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (miš·ta·ḥă·wîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate the singers וְהַשִּׁ֣יר (wə·haš·šîr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing were singing, מְשׁוֹרֵ֔ר (mə·šō·w·rêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7891: To sing and the trumpeters וְהַחֲצֹצְר֖וֹת (wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet were playing. מַחְצְרִ֑ים (maḥ·ṣə·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2690: To trumpet, blow on that instrument All this הַכֹּ֕ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every continued until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the burnt offering הָעֹלָֽה׃ (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering was completed. לִכְל֥וֹת (liḵ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Links 2 Chronicles 29:28 NIV2 Chronicles 29:28 NLT 2 Chronicles 29:28 ESV 2 Chronicles 29:28 NASB 2 Chronicles 29:28 KJV 2 Chronicles 29:28 BibleApps.com 2 Chronicles 29:28 Biblia Paralela 2 Chronicles 29:28 Chinese Bible 2 Chronicles 29:28 French Bible 2 Chronicles 29:28 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 29:28 All the assembly worshiped and the singers (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |