New Revised Standard Version
For if someone comes and proclaims another Jesus than the one we proclaimed, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you submit to it readily enough.

Contemporary English Version
We told you about Jesus, and you received the Holy Spirit and accepted our message. But you let some people tell you about another Jesus. Now you are ready to receive another spirit and accept a different message.

New American Bible
For if someone comes and preaches another Jesus than the one we preached, or if you receive a different spirit from the one you received or a different gospel from the one you accepted, you put up with it well enough.

Douay-Rheims Bible
For if he that cometh preacheth another Christ, whom we have not preached; or if you receive another Spirit, whom you have not received; or another gospel, which you have not received: you might well bear with him.

For if he that cometh preacheth another Christ, whom we have not preached; or if you receive another Spirit, whom you have not received; or another gospel, which you have not received: you might well bear with him.

preacheth.

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.

1 Timothy 2:5 For there is one God: and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:

receive.

1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of graces, but the same Spirit. . . .

Galatians 3:2 This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by the hearing of faith?

Ephesians 4:4,5 One body and one Spirit: as you are called in one hope of your calling. . . .

another gospel.

Galatians 1:7,8 Which is not another: only there are some that trouble you and would pervert the gospel of Christ. . . .

with him.