Verse (Click for Chapter) New International Version to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it. New Living Translation to submit to them and others like them who serve with such devotion. English Standard Version be subject to such as these, and to every fellow worker and laborer. Berean Standard Bible to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer. Berean Literal Bible that you also be subject to such as these, and to everyone joining in the work and laboring. King James Bible That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. New King James Version that you also submit to such, and to everyone who works and labors with us. New American Standard Bible I urge that you also be subject to such as these and to everyone who helps in the work and labors. NASB 1995 that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors. NASB 1977 that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors. Legacy Standard Bible that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors. Amplified Bible to be subject to such leaders [treating them with courtesy and respect], and to everyone who helps in the work and labors [for the benefit of yourselves and the church]. Christian Standard Bible also to submit to such people, and to everyone who works and labors with them. Holman Christian Standard Bible also to submit to such people, and to everyone who works and labors with them. American Standard Version that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth. Contemporary English Version to obey leaders like them and to do the same for all others who work hard with you. English Revised Version that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboureth. GOD'S WORD® Translation to follow the example of people like these and anyone else who shares their labor and hard work. Good News Translation to follow the leadership of such people as these, and of anyone else who works and serves with them. International Standard Version to submit yourselves to people like these and to anyone else who shares their labor and hard work. Majority Standard Bible to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer. NET Bible also to submit to people like this, and to everyone who cooperates in the work and labors hard. New Heart English Bible that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors. Webster's Bible Translation That ye submit yourselves to such, and to every one that helpeth with us, and laboreth. Weymouth New Testament I beseech you, on your part, to show deference to such men, and to every one who participates in their work and toils hard. World English Bible that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors. Literal Translations Literal Standard Versionthat you also be subject to such, and to everyone who is working with [us] and laboring; Berean Literal Bible that you also be subject to such as these, and to everyone joining in the work and laboring. Young's Literal Translation that ye also be subject to such, and to every one who is working with us and labouring; Smith's Literal Translation That also ye be subjected to such, and to every one cooperating, and to the wearied. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat you also be subject to such, and to every one that worketh with us, and laboureth. Catholic Public Domain Version So you should be subject also to persons such as this, as well as to all who are cooperating and working with them. New American Bible be subordinate to such people and to everyone who works and toils with them. New Revised Standard Version I urge you to put yourselves at the service of such people, and of everyone who works and toils with them. Translations from Aramaic Lamsa BibleThat you may listen to all those who are as they are, and to every one who labors with us and is of help. Aramaic Bible in Plain English That you also will listen to those who are such and to every person who toils and helps with us. NT Translations Anderson New Testamentthat you submit yourselves to such, and to every one that works and labors with us. Godbey New Testament in order that you may indeed be in subjection unto such, and to every one laboring with you and toiling. Haweis New Testament wherefore submit yourselves to such, and to every one that worketh with us and laboureth. Mace New Testament I beseech you be subservient, and to every one that helpeth us with his labours. Weymouth New Testament I beseech you, on your part, to show deference to such men, and to every one who participates in their work and toils hard. Worrell New Testament that ye also submit yourselves to such, and to every one who is laboring with us and toiling. Worsley New Testament have set themselves to minister to the saints) that you also would be subservient to such, and to every one that worketh and laboureth with us. Additional Translations ... Audio Bible Context Concluding Exhortations…15You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers, 16to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer. 17I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.… Cross References Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you. 1 Thessalonians 5:12-13 But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you. / In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another. 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Ephesians 5:21 Submit to one another out of reverence for Christ. Romans 13:1-2 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. / Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. Philippians 2:29 Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him, 1 Timothy 5:17 Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching. Acts 20:28 Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood. 1 Peter 2:13-14 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, / or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. Colossians 3:18 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. Titus 3:1 Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work, Matthew 23:11-12 The greatest among you shall be your servant. / For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. 1 Samuel 15:22 But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Deuteronomy 17:12 But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel. Treasury of Scripture That you submit yourselves to such, and to every one that helps with us, and labors. ye. Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God. Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. 1 Peter 5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. helpeth. 1 Corinthians 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 1 Chronicles 12:18 Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band. Romans 16:3,9 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: … laboureth. 1 Corinthians 3:9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building. Romans 16:6,12 Greet Mary, who bestowed much labour on us… 1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; Jump to Previous Beseech Deference Fellow Hard Helpeth Helping Helps Joined Joins Labors Lord's Part Participates Show Subject Subjection Submit Toils Urge Work Worker Working YourselvesJump to Next Beseech Deference Fellow Hard Helpeth Helping Helps Joined Joins Labors Lord's Part Participates Show Subject Subjection Submit Toils Urge Work Worker Working Yourselves1 Corinthians 16 1. He exhorts them to a collection for the brothers at Jerusalem.10. Commends Timothy; 13. and after friendly admonitions, 16. concludes his epistle with various salutations. to submit The Greek word used here is "hypotassō," which means to arrange under, to subordinate, or to subject oneself. In the context of the early church, submission was not about blind obedience but rather a willing and respectful acknowledgment of the authority and leadership within the Christian community. This submission is rooted in humility and a recognition of the spiritual gifts and roles that God has appointed within the body of Christ. It reflects a heart that is willing to serve and support the mission of the church. to such as these and to every fellow worker and laborer Parallel Commentaries ... Greek toἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. submit ὑποτάσσησθε (hypotassēsthe) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to such as these, τοιούτοις (toioutois) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to every παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. fellow worker συνεργοῦντι (synergounti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4903: To cooperate with, work together. From sunergos; to be a fellow-worker, i.e. Co-operate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. laborer. κοπιῶντι (kopiōnti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. Links 1 Corinthians 16:16 NIV1 Corinthians 16:16 NLT 1 Corinthians 16:16 ESV 1 Corinthians 16:16 NASB 1 Corinthians 16:16 KJV 1 Corinthians 16:16 BibleApps.com 1 Corinthians 16:16 Biblia Paralela 1 Corinthians 16:16 Chinese Bible 1 Corinthians 16:16 French Bible 1 Corinthians 16:16 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 16:16 That you also be in subjection (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |