New Revised Standard Version
They made him jealous with strange gods, with abhorrent things they provoked him.

Contemporary English Version
You made God jealous and angry by worshiping disgusting idols and foreign gods.

New American Bible
With strange gods they incited him, with abominations provoked him to anger.

Douay-Rheims Bible
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

provoked

Deuteronomy 5:9 Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me,

1 Kings 14:22 And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done, in their sins which they committed.

Nahum 1:1,2 The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum, the Elcesite. . . .

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me: but all things are not expedient.

abominations

Deuteronomy 7:25 Their graven things thou shalt burn with fire: thou shalt not covet the silver and gold of which they are made, neither shalt thou take to thee any thing thereof, lest thou offend, because it is an abomination to the Lord thy God.

Leviticus 18:27 For all these detestable things the inhabitants of the land have done, that were before you, and have defiled it.

2 Kings 23:13 The high places also that were at Jerusalem, on the right side of the Mount of Offence, which Solomon, king of Israel, had built to Astaroth, the idol of the Sidonians, and to Chamos, the scandal of Moab, and to Melchom, the abomination of the children of Ammon, the king defiled.