Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters. New Living Translation “The LORD saw this and drew back, provoked to anger by his own sons and daughters. English Standard Version “The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. Berean Standard Bible When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters. King James Bible And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. New King James Version “And when the LORD saw it, He spurned them, Because of the provocation of His sons and His daughters. New American Standard Bible “The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation by His sons and daughters. NASB 1995 “The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters. NASB 1977 “And the LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters. Legacy Standard Bible “And Yahweh saw this and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters. Amplified Bible “The LORD saw it, and rejected them, Out of indignation with His sons and His daughters. Christian Standard Bible When the LORD saw this, he despised them, angered by his sons and daughters. Holman Christian Standard Bible When the LORD saw this, He despised them, provoked to anger by His sons and daughters. American Standard Version And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH saw and he was angry because his sons and his daughters angered Him. Brenton Septuagint Translation And the Lord saw, and was jealous; and was provoked by the anger of his sons and daughters, Contemporary English Version You were the LORD's children, but you made him angry. Then he rejected you Douay-Rheims Bible The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him. English Revised Version And the LORD saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. GOD'S WORD® Translation The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry. Good News Translation "When the LORD saw this, he was angry and rejected his sons and daughters. International Standard Version The LORD saw it and became jealous, provoked by his sons and daughters. JPS Tanakh 1917 And the LORD saw, and spurned, Because of the provoking of His sons and His daughters. Literal Standard Version And YHWH sees and despises—For the provocation of His sons and His daughters. Majority Standard Bible When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters. New American Bible The LORD saw and was filled with loathing, provoked by his sons and daughters. NET Bible But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him. New Revised Standard Version The LORD saw it, and was jealous; he spurned his sons and daughters. New Heart English Bible The LORD saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. Webster's Bible Translation And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. World English Bible Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. Young's Literal Translation And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters. Additional Translations ... Context The Song of Moses…18You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth. 19When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters. 20He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation—children of unfaithfulness.… Cross References Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you. Psalm 78:59 On hearing it, God was furious and rejected Israel completely. Psalm 89:38 Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one. Psalm 106:40 So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. Jeremiah 40:2 The captain of the guard found Jeremiah and said to him, "The LORD your God decreed this disaster on this place, Jeremiah 44:21 "As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem--you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land--did the LORD not remember and bring this to mind? Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by Himself--the LORD, the God of Hosts, has declared: "I abhor Jacob's pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it." Treasury of Scripture And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. And when Leviticus 26:11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies. Psalm 5:4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. abhorred them. Lamentations 2:6 And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest. of his sons Psalm 82:6,7 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High… Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Jeremiah 11:15 What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. Jump to Previous Abhorred Angered Daughters Despised Despiseth Disgust Evil-Doing Provocation Provoking Rejected SpurnedJump to Next Abhorred Angered Daughters Despised Despiseth Disgust Evil-Doing Provocation Provoking Rejected SpurnedDeuteronomy 32 1. Moses' song, which sets forth God's mercy and vengeance46. He exhorts them to set their hearts upon it 48. God sends him up to mount Nebo to see the land, and to die (19) The Lord saw . . . abhorred.--Comp. Jeremiah 14:21.Verses 19-33. - Because of their rebellion. God would cast them off and visit them with terrible calamities. Verse 19. - When the Lord saw how they had departed from him to serve idols, he abhorred (rather, spurned or rejected) them in consequence of the provocation which their unworthy conduct had given him. Parallel Commentaries ... Hebrew When the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saw this, וַיַּ֥רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see He rejected [them], וַיִּנְאָ֑ץ (way·yin·’āṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5006: To spurn, treat with contempt provoked to anger מִכַּ֥עַס (mik·ka·‘as) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3708: Vexation, anger by His sons בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters. וּבְנֹתָֽיו׃ (ū·ḇə·nō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter Links Deuteronomy 32:19 NIVDeuteronomy 32:19 NLT Deuteronomy 32:19 ESV Deuteronomy 32:19 NASB Deuteronomy 32:19 KJV Deuteronomy 32:19 BibleApps.com Deuteronomy 32:19 Biblia Paralela Deuteronomy 32:19 Chinese Bible Deuteronomy 32:19 French Bible Deuteronomy 32:19 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 32:19 Yahweh saw it and abhorred them because (Deut. De Du) |
    |