New Revised Standard Version
and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.

Contemporary English Version
and make you into a new person. You were created to be like God, and so you must please him and be truly holy.

New American Bible
and put on the new self, created in God’s way in righteousness and holiness of truth.

Douay-Rheims Bible
And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

put.

Ephesians 6:11 Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.

Job 29:14 I was clad with justice: and I clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.

Isaiah 52:1 Arise, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 59:17 He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak.

Romans 13:12,14 The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light. . . .

1 Corinthians 15:53 For this corruptible must put on incorruption: and this mortal must put on immortality.

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.

Colossians 3:10-14 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him. . . .

new.

Ephesians 2:15 Making void the law of commandments contained in decrees: that he might make the two in himself into one new man, making peace

Romans 6:4 For we are buried together with him by baptism into death: that, as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 5:17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

after.

Genesis 1:26,27 And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. . . .

2 Corinthians 3:18 But we all, beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

Colossians 3:10 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.

1 John 3:2 Dearly beloved, we are now the sons of God: and it hath not yet appeared what we shall be. We know that when he shall appear we shall be like to him: because we shall see him as he is.

created.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature.

righteousness.

Psalm 45:6,7 Thy throne, O God, is forever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness. . . .

Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son: that he might be the Firstborn amongst many brethren.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

Hebrews 1:8 But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 12:14 Follow peace with all men and holiness: without which no man shall see God.

1 John 3:3 And every one that hath this hope in him sanctifieth himself, as he also is holy.

true holiness.

John 17:17 Sanctify them in truth. Thy word is truth.