New Revised Standard Version
and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.

Contemporary English Version
Each of you is now a new person. You are becoming more and more like your Creator, and you will understand him better.

New American Bible
and have put on the new self, which is being renewed, for knowledge, in the image of its creator.

Douay-Rheims Bible
And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.

And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.

put.

Colossians 3:12,14 Put ye on therefore, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience: . . .

Job 29:14 I was clad with justice: and I clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.

Isaiah 52:1 Arise, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 59:17 He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak.

Romans 13:12,14 The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light. . . .

1 Corinthians 15:53,54 For this corruptible must put on incorruption: and this mortal must put on immortality. . . .

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.

Ephesians 4:24 And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

the new.

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 36:26 And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

2 Corinthians 5:17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature.

Ephesians 2:10,15 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them. . . .

Ephesians 4:24 And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

Revelation 21:5 And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write. For these words are most faithful and true.

renewed.

Psalm 51:10 Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good and the acceptable and the perfect will of God.

Ephesians 4:23 And be renewed in spirit of your mind:

Hebrews 6:6 And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God and making him a mockery.

knowledge.

John 17:3 Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

2 Corinthians 3:18 But we all, beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

1 John 2:3,5 And by this we know that we have known him, if we keep his commandments. . . .

after.

Genesis 1:26,27 And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. . . .

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Ephesians 4:23,24 And be renewed in spirit of your mind: . . .

1 Peter 1:14,15 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance, . . .