New Revised Standard Version
He was there with the LORD forty days and forty nights; he neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

Contemporary English Version
Moses stayed on the mountain with the LORD for 40 days and nights, without eating or drinking. And he wrote down the Ten Commandments, the most important part of God's agreement with his people.

New American Bible
So Moses was there with the LORD for forty days and forty nights, without eating any food or drinking any water, and he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten words.

Douay-Rheims Bible
And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

forty days

Exodus 24:18 And Moses entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: And he was there forty days and forty nights.

Deuteronomy 9:9,18,25 When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you: and I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water. . . .

he wrote

Exodus 34:1 And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest.

Exodus 31:18 And the Lord, when he had ended these words in Mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Exodus 32:16 And made by the work of God; the writing also of God was graven in the tables.

Deuteronomy 4:13 And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

Deuteronomy 10:2-4 And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark. . . .

2 Corinthians 3:7 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious (so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance), which is made void:

commandments.