New Revised Standard Version
They shall forget their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they live securely in their land with no one to make them afraid,

Contemporary English Version
They will live safely in their own land, but will be ashamed when they remember their evil ways and how they disgraced me.

New American Bible
They will forget their shame and all the infidelities they committed against me when they live securely on their own land with no one to frighten them.

Douay-Rheims Bible
And they shall bear their confusion, and all the transgressions wherewith they have transgressed against me, when they shall dwell in their land securely fearing no man:

And they shall bear their confusion, and all the transgressions wherewith they have transgressed against me, when they shall dwell in their land securely fearing no man:

they have borne

Ezekiel 16:52,57,58,63 Therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters. . . .

Ezekiel 32:25,30 In the midst of the slain they have set him a bed among all his people: their graves are round about him: all these are uncircumcised, and slain by the sword: for they spread their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that descend into the pit: they are laid in the midst of the slain. . . .

Psalm 99:8 Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Jeremiah 3:24,25 Confusion hath devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. . . .

Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Daniel 9:16 O Lord, against all thy justice: let thy wrath and thy indignation be turned away, I beseech thee, from thy city, Jerusalem, and from thy holy mountain. For by reason of our sins, and the iniquities of our fathers, Jerusalem, and thy people, are a reproach to all that are round about us.

when they

Leviticus 26:5,6 The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear. . . .

Deuteronomy 28:47,48 Because thou didst not serve the Lord thy God with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: . . .

Deuteronomy 32:14,15 Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan: and goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape. . . .

1 Kings 4:25 And Juda, and Israel, dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.

Micah 4:4 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off: and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into spades: nation shall not take sword against nation: neither shall they learn war anymore.