Ezekiel 39:6
New International Version
I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

New Living Translation
And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

English Standard Version
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.

Berean Standard Bible
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

New King James Version
“And I will send fire on Magog and on those who live in security in the coastlands. Then they shall know that I am the LORD.

New American Standard Bible
“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

NASB 1995
“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

NASB 1977
“And I shall send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

Legacy Standard Bible
“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands securely; and they will know that I am Yahweh.

Amplified Bible
“I will also send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands; and they will know [without any doubt] that I am the LORD.

Christian Standard Bible
“ ‘I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh.

American Standard Version
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall send fire on Magog and upon the dwellers of islands who are in quietness, and they shall know that I AM LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And I will send a fire upon Gog, and the islands shall be securely inhabited: and they shall know that I am the Lord.

Contemporary English Version
I will set fire to the land of Magog and to those nations along the seacoast that think they are so secure, and they will know that I am the LORD.

Douay-Rheims Bible
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell confidently in the islands: and they shall know that I am the Lord.

English Revised Version
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
I will send fire on Magog and on those who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

Good News Translation
I will start a fire in the land of Magog and along all the seacoasts where people live undisturbed, and everyone will know that I am the LORD.

International Standard Version
I'm also going to incinerate Magog, along with those who are settled down and at home in the islands. That's when they'll learn that I am the LORD.

JPS Tanakh 1917
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell safely in the isles; and they shall know that I am the LORD.

Literal Standard Version
And I have sent a fire against Magog, | And against the confident inhabitants of the islands, | And they have known that I [am] YHWH.

Majority Standard Bible
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

New American Bible
I will send fire against Magog and against those who live securely on the seacoast, and they will know that I am the LORD.

NET Bible
I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.

New Revised Standard Version
I will send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.

New Heart English Bible
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

World English Bible
“I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Slaughter of Gog's Armies
5You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD. 6I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD. 7So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.…

Cross References
Revelation 20:8
and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth--Gog and Magog--to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.

Revelation 20:9
And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

Psalm 72:10
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

Isaiah 66:19
I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations--to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.

Jeremiah 25:22
all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;

Ezekiel 30:8
Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.

Ezekiel 30:9
On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt's doom. For it is indeed coming.


Treasury of Scripture

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 30:8,16
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed…

Ezekiel 38:19-22
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; …

Amos 1:4,7,10
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad…

carelessly.

Ezekiel 38:11
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

Judges 18:7
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

in the isles

Ezekiel 38:6,13
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee…

Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Isaiah 66:19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Jump to Previous
Carelessly Coastlands Confident Dwell Ease Fear Fire Inhabit Inhabitants Islands Isles Live Magog Safely Safety Sea-Lands Securely
Jump to Next
Carelessly Coastlands Confident Dwell Ease Fear Fire Inhabit Inhabitants Islands Isles Live Magog Safely Safety Sea-Lands Securely
Ezekiel 39
1. God's judgment upon Gog
8. Israel's victory
11. Gog's burial in Hamon-gog
17. The feast of the fowls
21. Israel having been plagued for their sins
25. shall be gathered again with eternal favor














(6) A fire on Magog.--Magog is the country of Gog (Ezekiel 38:1), and the Divine judgment is to fall therefore not only upon the army in the land of Israel, but also upon the far-distant country of Gog. In Revelation 20:9 this fire is represented as coming "down from God out of heaven."

In the isles.--This common Scriptural expression for the remoter parts of the earth is added here to show the universality of the judgment upon all that is hostile to the kingdom of God.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will send
וְשִׁלַּחְתִּי־ (wə·šil·laḥ·tî-)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7971: To send away, for, out

fire
אֵ֣שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

against Magog
בְּמָג֔וֹג (bə·mā·ḡō·wḡ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4031: Magog -- perhaps 'land of Gog', a son of Japheth, also his descendants and their land

and those who dwell
וּבְיֹשְׁבֵ֥י (ū·ḇə·yō·šə·ḇê)
Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

securely
לָבֶ֑טַח (lā·ḇe·ṭaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 983: A place of refuge, safety, safely

in the coastlands,
הָאִיִּ֖ים (hā·’î·yîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island

and they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Ezekiel 39:6 NIV
Ezekiel 39:6 NLT
Ezekiel 39:6 ESV
Ezekiel 39:6 NASB
Ezekiel 39:6 KJV

Ezekiel 39:6 BibleApps.com
Ezekiel 39:6 Biblia Paralela
Ezekiel 39:6 Chinese Bible
Ezekiel 39:6 French Bible
Ezekiel 39:6 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 39:6 I will send a fire on Magog (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 39:5
Top of Page
Top of Page