New Revised Standard Version
So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, “Up, get out of this place; for the LORD is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.

Contemporary English Version
Lot went to the men who were engaged to his daughters and said, "Hurry up and get out of here! The LORD is going to destroy this city." But they thought he was joking, and they laughed at him.

New American Bible
So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who had contracted marriage with his daughters. “Come on, leave this place,” he told them; “the LORD is about to destroy the city.” But his sons-in-law thought he was joking.

Douay-Rheims Bible
So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

which.

Matthew 1:18 Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.

Up.

Genesis 19:17,22 And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed. . . .

Numbers 16:21,26,45 Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them. . . .

Jeremiah 51:6 Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will render unto her what she hath deserved.

Luke 9:42 And as he was coming to him, the devil threw him down and tore him.

Revelation 18:4-8 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues. . . .

as one.

Exodus 9:21 But he that regarded not the word of the Lord, left his servants, and his cattle in the fields.

Exodus 12:31 And Pharao calling Moses and Aaron, in the night, said: Arise and go forth from among my people, you and the children of Israel: go, sacrifice to the Lord as you say.

2 Chronicles 30:10 So the posts went speedily from city to city, through the land of Ephraim, and of Manasses, even to Zabulon, whilst they laughed at them and mocked them.

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Proverbs 29:1 The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Isaiah 28:22 And now do not mock, lest your bonds be tied strait. For I have heard of the Lord the God of hosts a consumption and a cutting short upon all the earth.

Jeremiah 5:12-14 They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine. . . .

Jeremiah 20:7 Thou hast deceived me, O Lord, and I am deceived: thou hast been stronger than I, and thou hast prevailed. I am become a laughingstock all the day, all scoff at me.

Ezekiel 20:49 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?

Matthew 9:24 He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Luke 17:28-30 Likewise as it came to pass in the days of Lot. They did eat and drink, they bought and sold, they planted and built. . . .

Luke 24:11 And these words seemed to them as idle tales: and they did not believe them.

Acts 17:32 And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked. But others said: We will hear thee again concerning this matter.

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say: Peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.