New Revised Standard Version
And they blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, become thousands of myriads; may your offspring gain possession of the gates of their foes.”

Contemporary English Version
They gave Rebekah their blessing and said, "We pray that God will give you many children and grandchildren and that he will help them defeat their enemies."

New American Bible
They blessed Rebekah and said: “Sister, may you grow into thousands of myriads; And may your descendants gain possession of the gates of their enemies!”

Douay-Rheims Bible
Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousands of thousands; and may thy seed possess the gates of their enemies.

Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousands of thousands; and may thy seed possess the gates of their enemies.

they.

Genesis 1:28 And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.

Genesis 9:1 And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase, and multiply, and fill the earth.

Genesis 14:19 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

Genesis 17:16 And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shall become nations, and kings of people shall spring from him.

Genesis 28:3 And God almighty bless thee, and make thee to increase and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Genesis 48:15,16,20 And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day: . . .

Ruth 4:11,12 Then all the people that were in the gate, and the ancients, answered: We are witnesses: The Lord make this woman who cometh into thy house, like Rachel, and Lia, who built up the house of Israel: that she may be an example of virtue in Ephrata, and may have a famous name in Bethlehem: . . .

be thou the mother.

thousands.

Daniel 7:10 A swift stream of fire issued forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times a hundred thousand stood before him: the judgment sat, and the books were opened.

thy seed.

Genesis 22:17 I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore; thy seed shall possess the gates of their enemies.

Leviticus 25:46 And by right of inheritance shall leave them to your posterity, and shall possess them for ever. But oppress not your brethren the children of Israel by might.

Deuteronomy 21:19 They shall take him and bring him to the ancients of the city, and to the gate of judgment,