Genesis 26:24 and that night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham."

◄ Genesis 26:24 ►

New International Version
That night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.”

New Living Translation
where the LORD appeared to him on the night of his arrival. “I am the God of your father, Abraham,” he said. “Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will multiply your descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant.”

English Standard Version
And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

Berean Standard Bible
and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”

King James Bible
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

New King James Version
And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for My servant Abraham’s sake.”

New American Standard Bible
And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham.”

NASB 1995
The LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham.”

NASB 1977
And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham.”

Legacy Standard Bible
And Yahweh appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your seed, For the sake of My servant Abraham.”

Amplified Bible
The LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father; Do not be afraid, for I am with you. I will bless and favor you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham.”

Christian Standard Bible
and the LORD appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.”

Holman Christian Standard Bible
and the LORD appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your offspring because of My servant Abraham.”

American Standard Version
And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Contemporary English Version
where the LORD appeared to him that night and told him, "Don't be afraid! I am the God who was worshiped by your father Abraham, my servant. I will be with you and bless you, and because of Abraham I will give you many descendants."

English Revised Version
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

GOD'S WORD® Translation
That night the LORD appeared to Isaac, and said, "I am the God of your father Abraham. Don't be afraid, because I am with you. I will bless you and increase the number of your descendants for my servant Abraham's sake."

Good News Translation
That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid; I am with you. I will bless you and give you many descendants because of my promise to my servant Abraham."

International Standard Version
where one night the LORD appeared to him. "I am the God of your father Abraham," he told him. "Don't be afraid, because I'm with you. I'm going to bless you and multiply your descendants on account of my servant Abraham."

Majority Standard Bible
and that night the LORD appeared to him and said, ?I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.?

NET Bible
The LORD appeared to him that night and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham."

New Heart English Bible
And God appeared to him the same night, and said, "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your descendants for my servant Abraham's sake."

Webster's Bible Translation
And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

World English Bible
Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

Literal Translations

Literal Standard Version
and YHWH appears to him during that night and says, “I [am] the God of your father Abraham, do not fear, for I [am] with you, and have blessed you, and have multiplied your seed, because of My servant Abraham”;

Young's Literal Translation
and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, 'I am the God of Abraham thy father, fear not, for I am with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'

Smith's Literal Translation
And Jehovah will be seen to him in that night, and will say, I am the God of Abraham thy father: thou shalt not be afraid, for I am with thee, and I praised thee, and I increased thy seed, for sake of Abraham my servant.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Where the Lord appeared to him that same might, saying: I am the God of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Catholic Public Domain Version
where the Lord appeared to him on the same night, saying: “I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham.”

New American Bible
The same night the LORD appeared to him and said: I am the God of Abraham, your father. Do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of Abraham, my servant.

New Revised Standard Version
And that very night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham; do not be afraid, for I am with you and will bless you and make your offspring numerous for my servant Abraham’s sake.”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham your father; fear not, for I am with you, and I will bless you, and multiply your descendants for my servant Abraham's sake.

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH was revealed unto him in that night and he said to him, “I AM the God of Abraham your father; do not fear, because I am with you and I shall bless you, and I shall increase your seed because of Abraham my Servant.”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And the LORD appeared unto him the same night, and said: 'I am the God of Abraham thy father. Fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for My servant Abraham's sake.'

Brenton Septuagint Translation
And the Lord appeared to him in that night, and said, I am the God of Abraam thy father; fear not, for I am with thee, and I will bless thee, and multiply thy seed for the sake of Abraam thy father.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Isaac's Prosperity
…23From there Isaac went up to Beersheba, 24and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.” 25So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Genesis 15:1
After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”

Genesis 17:7
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Genesis 28:13-15
And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. / Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring. / Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”

Exodus 3:6
Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Exodus 6:2-4
God also told Moses, “I am the LORD. / I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them. / I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners.

Exodus 33:14
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”

Deuteronomy 31:6-8
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” / Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. / The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”

Joshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

1 Kings 8:57
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Isaiah 43:5
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.

Jeremiah 1:8
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

Jeremiah 30:10-11
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid. / For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

Matthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Luke 1:68-73
“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. / He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, / as He spoke through His holy prophets, those of ages past, ...

Treasury of Scripture

And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham your father: fear not, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.

I am the.

Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Genesis 24:12
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

fear.

Genesis 26:3,4
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; …

Genesis 13:16
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

Genesis 22:19
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.

Jump to Previous

Abraham Abraham's Afraid Appeared Bless Blessed Blessing Descendants Fear Increase Increased Multiplied Multiply Night Sake Seed Servant Vision

Jump to Next

Abraham Abraham's Afraid Appeared Bless Blessed Blessing Descendants Fear Increase Increased Multiplied Multiply Night Sake Seed Servant Vision

Genesis 26

1. Isaac, because of famine, sojourns in Gerar, and the Lord blesses him.
7. He is reproved by Abimelech for denying his wife.
12. He grows rich, and the Philistines envy his prosperity.
18. He digs wells.
23. God appears to him at Beersheba, and blesses him;
26. and Abimelech makes a covenant with him.
34. Esau's wives.

Berean Study Bible

That night
This phrase sets the scene for a divine encounter, emphasizing the immediacy and intimacy of God's communication with Isaac. In the Hebrew context, night often symbolizes a time of reflection and revelation. It is during these quiet, solitary moments that God frequently chooses to reveal Himself, as seen in other biblical narratives such as Jacob's dream at Bethel (Genesis 28:11-15).

the LORD appeared
The Hebrew word for "appeared" is "ra'ah," which means to see or to be seen. This indicates a visible manifestation of God, a theophany, which is a significant event in the Old Testament. The LORD, or "Yahweh," is the covenant name of God, underscoring His faithfulness and personal relationship with His people. This appearance reaffirms God's ongoing presence and commitment to Isaac, as He had with Abraham.

to him
The personal nature of this encounter is highlighted by the direct address to Isaac. It signifies that God's promises and blessings are not just for the patriarchs of the past but are personally extended to each generation. This personal relationship is a cornerstone of the faith journey, emphasizing that God knows and calls each individual by name.

and said
The act of speaking denotes communication and relationship. In the biblical narrative, God's words are powerful and creative, bringing about change and establishing covenants. This divine speech acts as a reassurance and a directive, guiding Isaac in his journey.

I am the God of your father Abraham
This declaration connects Isaac to the covenantal promises made to Abraham. The phrase "I am" is reminiscent of God's self-revelation to Moses in Exodus 3:14, indicating His eternal and unchanging nature. By identifying Himself as the God of Abraham, God reaffirms the continuity of His promises and the faithfulness of His character.

Do not be afraid
Fear is a common human response to the unknown or to divine encounters. God's command to "not be afraid" is a frequent biblical assurance, found in various contexts where God calls His people to trust in His presence and provision. This command encourages Isaac to rely on God's strength rather than his own.

for I am with you
The promise of God's presence is central to the biblical narrative. It is a source of comfort and strength, assuring Isaac that he is not alone in his journey. This echoes God's promise to be with His people throughout the Scriptures, culminating in the New Testament with the coming of Emmanuel, "God with us" (Matthew 1:23).

I will bless you
Blessing in the Hebrew context, "barak," encompasses prosperity, protection, and divine favor. God's promise to bless Isaac is a continuation of the Abrahamic covenant, ensuring that Isaac will experience God's goodness and provision in his life.

and multiply your descendants
This promise of multiplication is a direct reference to the covenant with Abraham, where God promised to make his descendants as numerous as the stars (Genesis 15:5). It signifies not only physical progeny but also the growth of a people who will carry forward God's covenant and purposes.

for the sake of My servant Abraham
The term "servant" denotes a relationship of obedience and faithfulness. Abraham's faith and obedience to God are the reasons for the blessings extended to Isaac. This highlights the biblical principle of generational blessings and the impact of one’s faithfulness on future generations. It underscores the importance of living a life that honors God, knowing that it can have lasting effects beyond one's lifetime.

Pulpit Commentary

Verse 24. - And the Lord appeared unto him the same night (i.e. the night of his arrival at Beersheba), and said (in a dream or vision), I (the pronoun is emphatic) am the God (the Elohim) of Abraham thy father (the language is expressive not alone of the covenant relationship which subsisted between Jehovah and the patriarch while the latter lived, but also of the present continuance of that relationship, since Abraham, though dead, had not ceased to he): fear not (cf. Genesis 15:1, in which the same encouraging admonition is addressed to Abraham after his battle with the kings), for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed - a repetition of promises already given to himself (vide vers. 3, 4) - for my servant Abraham's sake - a reason declaring God's gracious covenant, and not personal merit, to be the true source of blessing for Isaac.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

and that
הַה֔וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

night
בַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lāh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

appeared
וַיֵּרָ֨א (way·yê·rā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

to him
אֵלָ֤יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

and said,
וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“I
אָנֹכִ֕י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am the God
אֱלֹהֵ֖י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of your father
אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

Abraham.
אַבְרָהָ֣ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

be afraid,
תִּירָא֙ (tî·rā)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אָנֹ֔כִי (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am with you.
אִתְּךָ֣ (’it·tə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

I will bless
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ (ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

you and multiply
וְהִרְבֵּיתִ֣י (wə·hir·bê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7235: To be or become much, many or great

your descendants
זַרְעֲךָ֔ (zar·‘ă·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

for the sake
בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that

of My servant
עַבְדִּֽי׃ (‘aḇ·dî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5650: Slave, servant

Abraham.?
אַבְרָהָ֥ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

Links

Genesis 26:24 NIV
Genesis 26:24 NLT
Genesis 26:24 ESV
Genesis 26:24 NASB
Genesis 26:24 KJV

Genesis 26:24 BibleApps.com
Genesis 26:24 Biblia Paralela
Genesis 26:24 Chinese Bible
Genesis 26:24 French Bible
Genesis 26:24 Catholic Bible

OT Law: Genesis 26:24 Yahweh appeared to him the same night (Gen. Ge Gn)