New Revised Standard Version
I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,

Contemporary English Version
"I will bless you and give you such a large family, that someday your descendants will be more numerous than the stars in the sky or the grains of sand along the seashore. They will defeat their enemies and take over the cities where their enemies live.

New American Bible
I will bless you and make your descendants as countless as the stars of the sky and the sands of the seashore; your descendants will take possession of the gates of their enemies,

Douay-Rheims Bible
I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore; thy seed shall possess the gates of their enemies.

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore; thy seed shall possess the gates of their enemies.

in blessing.

Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.

Genesis 27:28,29 God give thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine. . . .

Genesis 28:3,14 And God almighty bless thee, and make thee to increase and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people. . . .

*etc:

Genesis 49:25,26 The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth beneath, with the blessings of the breasts and of the womb. . . .

Deuteronomy 28:2-13 And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts. . . .

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:

I will multiply.

Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

Genesis 17:6 And I will make thee increase exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Genesis 26:4 And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Deuteronomy 1:10 I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude.

Jeremiah 33:22 As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites my ministers.

shore.

1 Kings 9:26 And king Solomon made a fleet in Asiongaber, which is by Ailath, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

thy seed.

Genesis 24:60 Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousands of thousands; and may thy seed possess the gates of their enemies.

Numbers 24:17-19 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near. A STAR SHALL RISE out of Jacob and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth . . .

Deuteronomy 21:19 They shall take him and bring him to the ancients of the city, and to the gate of judgment,

Joshua 1:1-10:43 Now it came to pass after the death of Moses, the servant of the Lord, that the Lord spoke to Joshua, the son of Nun, the minister of Moses, and said to him: . . .

2 Samuel 8:1-18 And it came to pass after this that David defeated the Philistines, and brought them down, and David took the bridle of tribute out of the hand of the Philistines, . . .

2 Samuel 10:1-19 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanon his son reigned in his stead. . . .

Psalm 2:8,9 Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession. . . .

Psalm 72:8,9 And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. . . .

Jeremiah 32:22 And hast given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.

Daniel 2:44,45 But in the days of those kingdoms, the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people: and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms: and itself shall stand for ever. . . .

Micah 1:9 Therefore will I lament, and howl: I will go stript and naked: I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.

Luke 1:68-75 Blessed be the Lord God of Israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people. . . .

1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.