New Revised Standard Version
Listen! Your sentinels lift up their voices, together they sing for joy; for in plain sight they see the return of the LORD to Zion.

Contemporary English Version
Everyone on guard duty, sing and celebrate! Look! You can see the LORD returning to Zion.

New American Bible
Listen! Your sentinels raise a cry, together they shout for joy, For they see directly, before their eyes, the LORD’s return to Zion.

Douay-Rheims Bible
The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shall praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion.

The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shall praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion.

thy

Isaiah 56:10 His watchmen are all blind, they are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping and loving dreams.

Isaiah 62:6 Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen all the day, and all the night, they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,

Songs 3:3 The watchmen who keep the city, found me: Have you seen him, whom my soul loveth?

Songs 5:7 The keepers that go about the city found me: they struck me: and wounded me: the keepers of the walls took away my veil from me.

Jeremiah 6:17 And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.

Jeremiah 31:6,7 For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God. . . .

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: and thou shalt hear the word out of my mouth, and shalt tell it them from me.

Ezekiel 33:7 So thou, O son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: therefore thou shalt hear the word from my mouth, and shalt tell it them from me.

Hebrews 13:17 Obey your prelates and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls: that they may do this with joy and not with grief. For this is not expedient for you.

lift

Isaiah 24:14 These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea.

Isaiah 40:9 Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:

Isaiah 58:1 Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins.

with

Isaiah 12:4-6 And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high. . . .

Isaiah 26:1 In that day shall this canticle be sung in the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

Isaiah 27:2 In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine.

Isaiah 35:10 And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise, and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 48:20 Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Jeremiah 33:11 The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Acts 2:46,47 And continuing daily with one accord in the temple and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart: . . .

Revelation 5:8-10 And when he had opened the book, the four living creatures and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. . . .

Revelation 18:20 Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her.

Revelation 19:4 And the four and twenty ancients and the four living creatures fell down and adored God that sitteth upon the throne, saying: Amen. Alleluia.

see

Isaiah 30:26 And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people, and shall heal the stroke of their wound.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.

Zephaniah 3:9 Because then I will restore to the people a chosen lip, that all may call upon the name of the Lord, and may serve him with one shoulder.

Zechariah 12:8 In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.

Acts 2:1 And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:

Acts 4:32 And the multitude of believers had but one heart and one soul. Neither did any one say that aught of the things which he possessed was his own: but all things were common unto them.

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no schisms among you: but that you be perfect in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 13:12 We see now through a glass in a dark manner: but then face to face. Now I know in part: but then I shall know even as I am known.

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him: . . .