Verse (Click for Chapter) New International Version Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad! New Living Translation Who will come from Mount Zion to rescue Israel? When God restores his people, Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice. English Standard Version Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad. Berean Standard Bible Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad! King James Bible Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. New King James Version Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back the captivity of His people, Let Jacob rejoice and Israel be glad. New American Standard Bible Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of His people, Jacob shall rejoice, Israel shall be glad. NASB 1995 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad. NASB 1977 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad. Legacy Standard Bible Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, May Jacob rejoice, may Israel be glad. Amplified Bible Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores [the fortunes of] His people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad. Christian Standard Bible Oh, that Israel’s deliverance would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad. Holman Christian Standard Bible Oh, that Israel’s deliverance would come from Zion! When God restores the fortunes of His people, Jacob will rejoice; Israel will be glad. American Standard Version Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad. Contemporary English Version I long for someone from Zion to come and save Israel! Our God, when you bless your people again, Jacob's family will be glad, and Israel will celebrate. English Revised Version Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad. GOD'S WORD® Translation If only salvation for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice. Israel will be glad. Good News Translation How I pray that victory will come to Israel from Zion. How happy the people of Israel will be when God makes them prosperous again! International Standard Version Would that Israel's deliverance come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice and Israel will be glad. Majority Standard Bible Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad! NET Bible I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When God restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy! New Heart English Bible Oh that the salvation of Israel would come out of Zion. When God brings back his people from captivity, may Jacob rejoice, may Israel be glad. Webster's Bible Translation O that the salvation of Israel were come out of Zion! when God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. World English Bible Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Literal Translations Literal Standard VersionWho gives the salvation of Israel from Zion? When God turns back [to] a captivity of His people, "" Jacob rejoices—Israel is glad! Young's Literal Translation Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad! Smith's Literal Translation Who will give from Zion the salvation of Israel? In God turning back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Unto the end, In verses, understanding for David. When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? Catholic Public Domain Version New American Bible Who will bring forth from Zion the salvation of Israel? When God reverses the captivity of his people Jacob will rejoice and Israel will be glad. New Revised Standard Version O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad. Translations from Aramaic Lamsa BibleWho out of Zion will give salvation to Israel? When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. Peshitta Holy Bible Translated Who will give salvation to Israel from Zion? When LORD JEHOVAH returns the captivity of his people, Jacob will leap for joy and Israel will rejoice! OT Translations JPS Tanakh 1917Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God turneth the captivity of His people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad. Brenton Septuagint Translation Who will bring the salvation of Israel out of Sion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad. Additional Translations ... Audio Bible Context The Fool Says There is No God…5There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them. 6Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad! Cross References Psalm 14:7 Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad! Isaiah 59:20 “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. Romans 11:26 And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. Jeremiah 31:7 For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’ Joel 3:16 The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel. Zephaniah 3:20 At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD. Ezekiel 39:25 Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name. Hosea 6:11 Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity. Amos 9:14 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. Zechariah 10:6 I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them. Romans 3:10-12 As it is written: “There is no one righteous, not even one. / There is no one who understands, no one who seeks God. / All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” Romans 15:9-12 so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” / Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” / And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.” ... Acts 3:19-21 Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away, / that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you. / Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets. Luke 1:68-75 “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. / He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, / as He spoke through His holy prophets, those of ages past, ... Matthew 1:21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” Treasury of Scripture Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Oh [heb. Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. out Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. God. Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. bringeth Psalm 85:1 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. Psalm 126:1-4 A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream… Job 42:10 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before. Jacob Psalm 106:46-48 He made them also to be pitied of all those that carried them captives… Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. Nehemiah 12:43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Jump to Previous Captive Captivity Changed Chief David Deliverance Fortunes Glad Hide Instruments Israel Jacob Joy Maschil Musician Psalm Rejoice Restores Salvation Saul Stringed Turneth Zion ZiphitesJump to Next Captive Captivity Changed Chief David Deliverance Fortunes Glad Hide Instruments Israel Jacob Joy Maschil Musician Psalm Rejoice Restores Salvation Saul Stringed Turneth Zion ZiphitesPsalm 53 1. David describes the corruption of the natural man4. He convinces the wicked by the light of their own conscience 6. He glories in the salvation of God Oh, that the salvation of Israel The phrase begins with a longing, a deep yearning for deliverance. The Hebrew word for "salvation" is "yeshu'ah," which is closely related to the name Yeshua, or Jesus, in the New Testament. This connection underscores the messianic hope embedded in the Old Testament, pointing to the ultimate salvation through Christ. Historically, Israel often found itself in need of deliverance from physical enemies, but this also symbolizes the spiritual salvation that God promises His people. would come from Zion! When God restores His captive people let Jacob rejoice let Israel be glad!
Hebrew Oh, thatמִ֥י (mî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix the salvation יְשֻׁע֪וֹת (yə·šu·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity of Israel יִשְׂרָ֫אֵ֥ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc would come יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set from Zion! מִצִּיּוֹן֮ (miṣ·ṣî·yō·wn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem When God אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative restores בְּשׁ֣וּב (bə·šūḇ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again His Captive שְׁב֣וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity people, עַמּ֑וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock let Jacob יַ֝עֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc rejoice, יָגֵ֥ל (yā·ḡêl) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear let Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc be glad! יִשְׂמַ֥ח (yiś·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome Links Psalm 53:6 NIVPsalm 53:6 NLT Psalm 53:6 ESV Psalm 53:6 NASB Psalm 53:6 KJV Psalm 53:6 BibleApps.com Psalm 53:6 Biblia Paralela Psalm 53:6 Chinese Bible Psalm 53:6 French Bible Psalm 53:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 53:6 Oh that the salvation of Israel would (Psalm Ps Psa.) |
    |