New Revised Standard Version
For darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will appear over you.

Contemporary English Version
The earth and its people are covered with darkness, but the glory of the LORD is shining upon you.

New American Bible
Though darkness covers the earth, and thick clouds, the peoples, Upon you the LORD will dawn, and over you his glory will be seen.

Douay-Rheims Bible
For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

the darkness

Matthew 15:14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both fall into the pit.

Matthew 23:19,24 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift? . . .

John 8:55 And you have not known him: but I know him. And if I shall say that I know him not, I shall be like to you, a liar. But I do know him and do keep his word.

Acts 14:16 Who in times past, suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 17:23,30,31 For passing by and seeing your idols, I found an altar also, on which was written: To the Unknown God. What therefore you worship without knowing it, that I preach to you: . . .

Acts 26:18 To open their eyes, that they may be converted from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a lot among the saints, by the faith that is in me.

Romans 1:21-32 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God or given thanks: but became vain in their thoughts. And their foolish heart was darkened. . . .

Ephesians 4:17-20 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind: . . .

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light:

the Lord

Leviticus 9:23 And Moses and Aaron went into the tabernacle of the testimony, and afterwards came forth and blessed the people. And the glory of the Lord appeared to all the multitude.

Numbers 16:19 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.

1 Kings 8:11 And the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.

Psalm 80:1 Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm. [2] Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth

Ezekiel 10:4 And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.

Habakkuk 3:3,4 God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise. . . .

Haggai 2:7-9 And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts. . . .

Malachi 4:2 But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

John 1:1,14,18 In the beginning was the Word: and the Word was with God: and the Word was God. . . .

2 Corinthians 3:18 But we all, beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them. . . .

Hebrews 1:2,3 In these days, hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. . . .