Verse (Click for Chapter) New International Version who led them through the depths? Like a horse in open country, they did not stumble; New Living Translation Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling. English Standard Version who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. Berean Standard Bible who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? King James Bible That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? New King James Version Who led them through the deep, As a horse in the wilderness, That they might not stumble?” New American Standard Bible Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble; NASB 1995 Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble; NASB 1977 Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble; Legacy Standard Bible Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble; Amplified Bible Who led them through the depths [of the Red Sea], Like a horse in the wilderness, [so that] they did not stumble? Christian Standard Bible and led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble. Holman Christian Standard Bible and led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble. American Standard Version that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not? Contemporary English Version He led his people across like horses running wild without stumbling. English Revised Version that led them through the depths, as an horse in the wilderness, that they stumbled not? GOD'S WORD® Translation Where is the one who led them through the deep water? Like horses in the wilderness, they didn't stumble. International Standard Version who led them through the depths? Like a horse in the open desert, they did not stumble; Majority Standard Bible who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? NET Bible who led them through the deep water? Like a horse running on flat land they did not stumble. New Heart English Bible who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble? Webster's Bible Translation That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble? World English Bible Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble? Literal Translations Literal Standard VersionLeading them through the depths, "" They do not stumble as a horse in a plain. Young's Literal Translation Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not. Smith's Literal Translation Leading them through the depths as a horse in the desert, they shall not be weak. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not. Catholic Public Domain Version He led them through the abyss, like a horse which does not stumble, in the desert. New American Bible Who guided them through the depths, like horses in open country? New Revised Standard Version who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd leading them through the deep, as a horse is led in the wilderness, and they stumbled not, Peshitta Holy Bible Translated He led them into the deep like a horse in the wilderness and they did not stumble OT Translations JPS Tanakh 1917That led them through the deep, As a horse in the wilderness, without stumbling? Brenton Septuagint Translation He led them through the deep, as a horse through the wilderness, and they fainted not, Additional Translations ... Audio Bible Context God's Mercies Recalled…12who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, 13who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? 14Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.… Cross References Exodus 14:21-22 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. Psalm 77:16-20 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. / The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. / Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked. ... Nehemiah 9:11 You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. Psalm 106:9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. Exodus 15:19 For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground. Joshua 3:13-17 When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.” / So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them. / Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, ... Psalm 78:13 He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall. 1 Corinthians 10:1-2 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. Hebrews 11:29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned. Isaiah 51:10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? Exodus 14:29-31 But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. / That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. / When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses. Psalm 136:13-15 He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. / and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever. / but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever. Isaiah 11:15-16 The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals. / There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. Revelation 15:3 and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Exodus 15:8 At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea. Treasury of Scripture That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. Habakkuk 3:15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. Jump to Previous Country Deep Depths Desert Horse Led Open Plain Stumble Stumbled Stumbling Waste Waters WildernessJump to Next Country Deep Depths Desert Horse Led Open Plain Stumble Stumbled Stumbling Waste Waters WildernessIsaiah 63 1. Christ shows who he is2. What his victory over his enemies 7. And what his mercy toward his church 10. In his just wrath he remembers his free mercy 15. The church, in her prayer 17. And complaint, professes her faith who led them through the depths This phrase refers to God's guidance of the Israelites through the Red Sea during the Exodus. The "depths" symbolize the chaotic waters that God parted, allowing His people to pass through safely. This event is a pivotal moment in Israel's history, demonstrating God's power and faithfulness. It is also a type of baptism, symbolizing the transition from slavery to freedom, and prefigures Christian baptism as a passage from sin to new life in Christ. The crossing of the Red Sea is recounted in Exodus 14 and is celebrated in Psalms 106:9 and 136:13. like a horse in the wilderness so that they did not stumble? Persons / Places / Events 1. GodThe central figure in this verse, depicted as the leader and guide of His people, demonstrating His power and faithfulness. 2. Israelites The people being led by God, representing His chosen nation whom He delivered from Egypt and guided through the wilderness. 3. The Wilderness Symbolic of the trials and challenges faced by the Israelites during their journey from Egypt to the Promised Land. 4. The Depths Refers to the Red Sea, which God miraculously parted to allow the Israelites to pass through safely. 5. Horse Used metaphorically to describe the smooth and unhindered journey of the Israelites under God's guidance. Teaching Points God's Faithful GuidanceJust as God led the Israelites through the Red Sea, He faithfully guides us through life's challenges. Trust in His leadership, even when the path seems uncertain. Overcoming Obstacles The imagery of a horse in the wilderness suggests smooth passage. With God, we can overcome obstacles without stumbling, relying on His strength and wisdom. Divine Protection God's guidance ensures our safety. Like the Israelites, we can rest assured that He will protect us from harm as we follow His path. The Importance of Faith The Israelites' journey through the depths required faith. In our spiritual walk, faith is essential to experience God's miraculous provision and guidance. God's Sovereignty Recognize God's sovereignty in all circumstances. He is in control, leading us through both the calm and the stormy seas of life.(13, 14) That led them . . .--Each comparison is singularly appropriate. Israel passes through the sea as a horse through the wide grassy plain (not the sandy desert, as "wilderness" suggests). Then, when its wanderings are over, it passes into Canaan, as a herd of cattle descends from the hills into the rich pasturage of the valleys, that guidance also coming from the Spirit of Jehovah. Hebrew who ledמוֹלִיכָ֖ם (mō·w·lî·ḵām) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk them through the depths בַּתְּהֹמ֑וֹת (bat·tə·hō·mō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 8415: An abyss, the deep like a horse כַּסּ֥וּס (kas·sūs) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) in the wilderness, בַּמִּדְבָּ֖ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech so that they did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stumble? יִכָּשֵֽׁלוּ׃ (yik·kā·šê·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall Links Isaiah 63:13 NIVIsaiah 63:13 NLT Isaiah 63:13 ESV Isaiah 63:13 NASB Isaiah 63:13 KJV Isaiah 63:13 BibleApps.com Isaiah 63:13 Biblia Paralela Isaiah 63:13 Chinese Bible Isaiah 63:13 French Bible Isaiah 63:13 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 63:13 Who led them through the depths as (Isa Isi Is) |
    |