New Revised Standard Version
while their children remember their altars and their sacred poles, beside every green tree, and on the high hills,

Contemporary English Version
One generation after another has set up pagan altars and worshiped the goddess Asherah everywhere in your country--on hills and mountains, and under large trees.

New American Bible
when their children remember their altars and their asherahs, beside the green trees, on the high hills,

Douay-Rheims Bible
When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon the high mountains,

When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon the high mountains,

their children.

Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to offer libations to strange gods, and to provoke me to anger.

Hosea 4:13,14 They offered sacrifice upon the tops of the mountains, and burnt incense upon the hills: under the oak, and the poplar, and the turpentine tree, because the shadow thereof was good: therefore shall your daughters commit fornication, and your spouses shall be adulteresses. . . .

their altars.

Jeremiah 2:20 Of old time thou hast broken my yoke, thou hast burst my bands, and thou saidst: I will not serve. For on every high hill, and under every green tree thou didst prostitute thyself.

Judges 3:7 And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

2 Chronicles 24:18 And they forsook the temple of the Lord the God of their fathers, and served groves and idols, and wrath came upon Juda and Jerusalem for this sin.

2 Chronicles 33:3,19 And he turned, and built again the high places which Ezechias his father had destroyed: and he built altars to Baalim, and made groves, and he adored all the host of heaven, and worshipped them. . . .

Psalm 78:58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

Isaiah 1:29 For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.

Isaiah 17:8 And he shall not look to the altars which his hands made; and he shall not have respect to the things that his fingers wrought, such as groves and temples.

Ezekiel 20:28 And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations.