New Revised Standard Version
If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness reside in your tents.

Contemporary English Version
and give up your sins--even those you do in secret.

New American Bible
If iniquity is in your hand, remove it, and do not let injustice dwell in your tent,

Douay-Rheims Bible
If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and let not injustice remain in thy tabernacle:

If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and let not injustice remain in thy tabernacle:

iniquity

Job 4:7 Remember, I pray thee, who ever perished being innocent? or when were the just destroyed?

Job 22:5 And not for thy manifold wickedness and thy infinite iniquities?

Isaiah 1:15 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

put it far

Job 22:23 If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

Job 34:32 If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more.

Ezekiel 18:30,31 Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin. . . .

James 4:8 Draw nigh to God: and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double minded.

let not

Psalm 101:2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Zechariah 5:3,4 And he said to me: This is the curse that goeth forth over the face of the earth: for every thief shall be judged as is there written: and every one that sweareth in like manner shall be judged by it. . . .