Job 10:6
New International Version
that you must search out my faults and probe after my sin—

New Living Translation
that you must quickly probe for my guilt and search for my sin?

English Standard Version
that you seek out my iniquity and search for my sin,

Berean Standard Bible
that You should seek my iniquity and search out my sin—

King James Bible
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

New King James Version
That You should seek for my iniquity And search out my sin,

New American Standard Bible
That You should search for my guilt And carefully seek my sin?

NASB 1995
That You should seek for my guilt And search after my sin?

NASB 1977
That Thou shouldst seek for my guilt, And search after my sin?

Legacy Standard Bible
That You should seek for my guilt And search after my sin?

Amplified Bible
That You seek my guilt And search for my sin?

Christian Standard Bible
that you look for my iniquity and search for my sin,

Holman Christian Standard Bible
that You look for my wrongdoing and search for my sin,

American Standard Version
That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

Contemporary English Version
Is that why you are so quick to find fault with me?

English Revised Version
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin,

GOD'S WORD® Translation
Is that why you look for guilt in me and search for sin in me?

Good News Translation
Then why do you track down all my sins and hunt down every fault I have?

International Standard Version
"'For you seek out my iniquity and search for my sin.

Majority Standard Bible
that You should seek my iniquity and search out my sin—

NET Bible
that you must search out my iniquity, and inquire about my sin,

New Heart English Bible
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

Webster's Bible Translation
That thou inquirest after my iniquity, and searchest after my sin?

World English Bible
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
Literal Translations
Literal Standard Version
That You inquire for my iniquity, "" And seek for my sin?

Young's Literal Translation
That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?

Smith's Literal Translation
That thou wilt seek for mine iniquity, and wilt search out for my sins?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?

Catholic Public Domain Version
so that you would inquire about my iniquity and examine my sin?

New American Bible
That you seek for guilt in me and search after my sins,

New Revised Standard Version
that you seek out my iniquity and search for my sin,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
That thou enquirest after my iniquity, and searchest after my sins?

Peshitta Holy Bible Translated
That you inquire about my debts and about my sins?
OT Translations
JPS Tanakh 1917
That Thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

Brenton Septuagint Translation
that thou hast enquired into mine iniquity, and searched out my sins?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job's Plea to God
5Are Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man, 6that You should seek my iniquity and search out my sin— 7though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?…

Cross References
Psalm 139:1-3
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me. / You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. / You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.

Psalm 8:4
what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?

Psalm 144:3
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?

Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”

Psalm 11:4
The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.

Psalm 33:13-15
The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men. / From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth. / He shapes the hearts of each; He considers all their works.

Isaiah 40:27
Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?

Psalm 34:15
The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.

Hebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Matthew 10:30
And even the very hairs of your head are all numbered.

Luke 12:7
And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Romans 2:16
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.


Treasury of Scripture

That you enquire after my iniquity, and search after my sin?

Job 10:14-17
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity…

Psalm 10:15
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

Psalm 44:21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Jump to Previous
Faults Guilt Iniquity Inquire Inquirest Note Probe Search Searchest Searching Seek Seekest Sin Wrongdoing
Jump to Next
Faults Guilt Iniquity Inquire Inquirest Note Probe Search Searchest Searching Seek Seekest Sin Wrongdoing
Job 10
1. Job, taking liberty of complaint, expostulates with God about his afflictions
18. He complains of life, and craves a little ease before death














that You should seek
In this phrase, Job is addressing God directly, expressing his bewilderment at the divine scrutiny he feels subjected to. The Hebrew root for "seek" is "בקש" (baqash), which implies an active, intentional pursuit. Job feels as though God is actively searching for faults in him, which reflects his deep sense of being unjustly targeted. Historically, this reflects the ancient Near Eastern belief in a deity's involvement in human affairs, where gods were seen as intimately aware of human actions. Job's lament here is a cry of confusion and distress, questioning why God would pursue him so relentlessly.

my iniquity
The term "iniquity" comes from the Hebrew word "עָוֹן" (avon), which denotes guilt or moral perversity. In the context of Job's suffering, he is perplexed by the idea that God would focus on his iniquity, especially since Job sees himself as righteous and blameless (Job 1:1). This highlights the tension between Job's understanding of his own integrity and the inexplicable suffering he endures. Theologically, this raises questions about the nature of sin and divine justice, challenging the simplistic retribution theology of Job's friends.

and search out
The phrase "search out" is derived from the Hebrew "דרש" (darash), meaning to investigate or examine thoroughly. This suggests a meticulous and exhaustive examination, as if God is leaving no stone unturned in His quest to find fault with Job. This imagery conveys Job's feeling of being under a divine microscope, where every aspect of his life is being scrutinized. It reflects the ancient belief in a God who is omniscient and omnipresent, aware of all human actions and thoughts.

my sin
The word "sin" here is translated from the Hebrew "חַטָּאָה" (chatta'ah), which refers to an offense or a transgression against divine law. Job's use of this term underscores his struggle with the concept of sin in relation to his suffering. Despite his insistence on his innocence, he is tormented by the possibility that there might be some hidden sin that has provoked God's wrath. This reflects the broader biblical theme of human fallibility and the need for divine grace. In the context of the Book of Job, it challenges the reader to consider the complexities of suffering, righteousness, and divine justice.

Verse 6. - That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin. It seems to Job that God must have been "extreme to mark what he has done amiss" (Psalm 130:3), must have searched into every corner of Ms life, and hunted out all his sins and shortcomings, to have been able to bring together against him a total commensurate or even approximately commensurate, with the punishment wherewith he has visited him.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You should seek
תְבַקֵּ֥שׁ (ṯə·ḇaq·qêš)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1245: To search out, to strive after

my iniquity
לַעֲוֺנִ֑י (la·‘ă·wō·nî)
Preposition-l | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

and search out
תִדְרֽוֹשׁ׃ (ṯiḏ·rō·wōš)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

my sin—
וּ֭לְחַטָּאתִ֥י (ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯî)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender


Links
Job 10:6 NIV
Job 10:6 NLT
Job 10:6 ESV
Job 10:6 NASB
Job 10:6 KJV

Job 10:6 BibleApps.com
Job 10:6 Biblia Paralela
Job 10:6 Chinese Bible
Job 10:6 French Bible
Job 10:6 Catholic Bible

OT Poetry: Job 10:6 That you inquire after my iniquity (Jb)
Job 10:5
Top of Page
Top of Page