Job 13:7
New International Version
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?

New Living Translation
“Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?

English Standard Version
Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

Berean Standard Bible
Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

New King James Version
Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?

New American Standard Bible
“Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

NASB 1995
“Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

NASB 1977
“Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Legacy Standard Bible
Will you speak what is unrighteous for God, And speak what is deceitful for Him?

Amplified Bible
“Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Christian Standard Bible
Would you testify unjustly on God’s behalf or speak deceitfully for him?

Holman Christian Standard Bible
Would you testify unjustly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?

American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Contemporary English Version
Are you telling lies for God

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

GOD'S WORD® Translation
"Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?

Good News Translation
Why are you lying? Do you think your lies will benefit God?

International Standard Version
Why do you speak falsely on God's behalf and speak deceitfully about him?

Majority Standard Bible
Will you speak wickedly on God?s behalf or speak deceitfully for Him?

NET Bible
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

New Heart English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Webster's Bible Translation
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

World English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Literal Translations
Literal Standard Version
Do you speak perverseness for God? And do you speak deceit for Him?

Young's Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

Smith's Literal Translation
Will ye speak wickedness for God? and will ye speak deceit to him?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Catholic Public Domain Version
Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?

New American Bible
Is it for God that you speak falsehood? Is it for him that you utter deceit?

New Revised Standard Version
Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Will you speak wickedly against God? And talk deceitfully against him?

Peshitta Holy Bible Translated
You speak evil about God and do you speak deceit about him?
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for Him?

Brenton Septuagint Translation
Do ye not speak before the Lord, and utter deceit before him?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job Reproves His Friends
6Hear now my argument, and listen to the plea of my lips. 7Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him? 8Would you show Him partiality or argue in His defense?…

Cross References
Proverbs 19:5
A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

Proverbs 14:5
An honest witness does not deceive, but a dishonest witness pours forth lies.

Exodus 20:16
You shall not bear false witness against your neighbor.

Psalm 119:29
Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.

Psalm 101:7
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.

Isaiah 59:3-4
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice. / No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.

Jeremiah 9:3-5
“They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD. / “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. / Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity.

Zechariah 8:16-17
These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates, / do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for I hate all these things,” declares the LORD.

Proverbs 12:22
Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.

Proverbs 6:16-19
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: / haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, / a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, ...

Matthew 15:19
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

John 8:44
You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

Ephesians 4:25
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

Colossians 3:9
Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

Revelation 21:8
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”


Treasury of Scripture

Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Job 4:7
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Job 11:2-4
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? …

Job 17:5
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

Jump to Previous
Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words
Jump to Next
Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words
Job 13
1. Job reproves his friends for partiality
14. He professes his confidence in God;
19. and entreats to know his own sins, and God's purpose in afflicting him














Would you speak wickedly
The phrase "Would you speak wickedly" challenges the moral integrity of Job's friends. The Hebrew root for "wickedly" is "רָשַׁע" (rasha), which conveys a sense of acting unjustly or with malice. In the context of Job, this word underscores the gravity of misrepresenting God's character. Historically, the role of a friend or counselor was to provide truthful and righteous guidance. Job accuses his friends of failing in this duty, suggesting that their words are not only incorrect but morally corrupt. This serves as a reminder of the importance of aligning our words with God's truth, emphasizing the need for righteousness in our speech.

on God’s behalf
The phrase "on God’s behalf" implies a presumption to speak for the Almighty. The Hebrew preposition "לְ" (le) can mean "for" or "on behalf of," indicating a representation or advocacy. In ancient times, prophets and priests were often seen as God's spokespeople, but Job's friends are neither. This highlights the danger of assuming divine authority without divine appointment. It serves as a caution against the arrogance of claiming to know God's mind without revelation, urging believers to approach theological discussions with humility and reverence.

or speak deceitfully for Him
The phrase "or speak deceitfully for Him" further accuses Job's friends of dishonesty. The Hebrew word for "deceitfully" is "רָמָה" (ramah), which means to betray or mislead. This suggests a deliberate distortion of truth, which is particularly egregious when done in the name of God. In the scriptural context, deceit is consistently condemned, as it is contrary to God's nature of truth and justice. This phrase serves as a warning against the manipulation of divine truth for personal agendas, reminding believers that God does not require lies to defend His honor. It calls for integrity and truthfulness in all representations of God's character and will.

(7) Will ye speak wickedly for God?--And now, in these verses, he gives utterance to a sublime truth, which shows how truly he had risen to the true conception of God, for he declares that He, who is no respecter of persons, desires to have no favour shown to Himself, and that in seeking to show favour they will greatly damage their own cause, for He is a God of truth, and by Him words as well as actions are weighed, and therefore nothing that is not true can stand any one in stead with Him.

Verse 7. - Will ye speak wickedly for God? We are not to suppose that Job's friends consciously used unsound and untrue arguments in their disputations with him on God's behalf. On the contrary, they are to be regarded as convinced of the truth of their own reasonings - as brought up in the firm belief, that temporal prosperity or wretchedness was dealt out by God, immediately, by his own will, to his subjects according to their behaviour. Holding this, they naturally thought that Job, being so greatly afflicted, must be a great sinner, and, as they could not very plausibly allege any open sins against him, they saw in his sufferings a judgment on him for secret sins. "His chosen friends, as Mr. Froude says, "wise, good, pious men, as wisdom and piety were then, without one glimpse of the true cause of his sufferings, saw in them a judgment of this character. He became to them an illustration, and even (such are the para-logisms of men of this description) a proof of their theory that 'the prosperity of the wicked is but for a while;' and instead of the comfort and help that they might have brought him, and which in the end they were made to bring him, he is to them no more than a text for the enunciation of solemn falsehood" ('Short Studies,' vol. 1. p. 300), i.e. of statements which were false, though solemnly believed by them to be true. And talk deceitfully for him. "Deceitfully," because untruly, yet so plausibly as to be likely to deceive others.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Will you speak
תְּדַבְּר֣וּ (tə·ḏab·bə·rū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

wickedly
עַוְלָ֑ה (‘aw·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5766: Injustice, unrighteousness

on God’s behalf
הַ֭לְאֵל (hal·’êl)
Article, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

or speak
תְּֽדַבְּר֥וּ (tə·ḏab·bə·rū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

deceitfully for Him?
רְמִיָּֽה׃ (rə·mî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 7423: Remissness, treachery


Links
Job 13:7 NIV
Job 13:7 NLT
Job 13:7 ESV
Job 13:7 NASB
Job 13:7 KJV

Job 13:7 BibleApps.com
Job 13:7 Biblia Paralela
Job 13:7 Chinese Bible
Job 13:7 French Bible
Job 13:7 Catholic Bible

OT Poetry: Job 13:7 Will you speak unrighteously for God (Jb)
Job 13:6
Top of Page
Top of Page