New Revised Standard Version
When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or an individual?—

Contemporary English Version
When God does nothing, can any person or nation find fault with him?

New American Bible
If he is silent, who then can condemn? If he hides his face, who then can behold him, whether nation or individual?

Douay-Rheims Bible
For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?

For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?

When he giveth

Job 29:1-3 Job also added, taking up his parable, and said: . . .

2 Samuel 7:1 And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

Isaiah 14:3-8 And it shall come to pass in that day, that when God shall give thee rest from thy labour, and from thy vexation, and from the hard bondage, wherewith thou didst serve before, . . .

Isaiah 26:3 The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.

Isaiah 32:17 And the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever.

John 14:27 Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid.

Romans 8:31-34 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us? . . .

Philippians 4:7 And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

when he hideth

Job 23:8,9 But if I go to the east, he appeareth not; if to the west, I shall not understand him. . . .

Psalm 13:1 Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Psalm 27:9 Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.

Psalm 30:7 O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Psalm 143:7 Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

who then can behold

Job 12:14 If he pull down, there is no man that can build up: if he shut up a man, there is none that can open.

Job 23:13 For he is alone, and no man can turn away his thought: and whatsoever his soul hath desired, that hath he done.

whether

2 Kings 18:9-12 In the fourth year of king Ezechias, which was the seventh year of Osee, the son of Ela, king of Israel, Salmanasar, king of the Assyrians, came up to Samaria, and besieged it, . . .

2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem. . . .

Jeremiah 27:8 But the nation and kingdom that will not serve Nabuchodonosor king of Babylon, and whosoever will not bend his neck under the yoke of the king of Babylon: I will visit upon that nation with the sword, and with famine, and with pestilence, saith the Lord: till I consume them by his hand.