New Revised Standard Version
Jesus said to him, “One who has bathed does not need to wash, except for the feet, but is entirely clean. And you are clean, though not all of you.”

Contemporary English Version
Jesus answered, "People who have bathed and are clean all over need to wash just their feet. And you, my disciples, are clean, except for one of you."

New American Bible
Jesus said to him, “Whoever has bathed has no need except to have his feet washed, for he is clean all over; so you are clean, but not all.”

Douay-Rheims Bible
Jesus saith to him: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.

Jesus saith to him: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.

He.

Leviticus 16:26,28 But he that hath let go the emissary goat, shall wash his clothes, and his body with water, and so shall enter into the camp. . . .

Leviticus 17:15,16 The soul that eateth that which died of itself, or has been caught by a beast, whether he be one of your own country or a stranger, shall wash his clothes and himself with water, and shall be defiled until the evening: and in this manner he shall be made clean. . . .

Numbers 19:7,8,12,13,19-21 And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening. . . .

Hebrews 9:10 And divers washings and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

*Gr:

needeth.

Ecclesiastes 7:20 For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Romans 7:20-23 Now if I do that which I will not, it is no more I that do it: but sin that dwelleth in me. . . .

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Ephesians 4:22-24 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. . . .

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life: . . .

1 Thessalonians 5:23 And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

James 3:2 For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

1 John 1:7-10 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. . . .

but.

Songs 4:7 Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee.

Jeremiah 50:20 In those days, and at that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none: and the sin of Juda, and there shall none be found: for I will be merciful to them, whom I shall leave.

2 Corinthians 5:17,21 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new. . . .

ye.

John 15:3 Now you are clean, by reason of the word which I have spoken to you.