John 18:25
Good News Translation
Peter was still standing there keeping himself warm. So the others said to him, "Aren't you also one of the disciples of that man?" But Peter denied it. "No, I am not," he said.

New Revised Standard Version
Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

Contemporary English Version
While Simon Peter was standing there warming himself, someone asked him, "Aren't you one of Jesus' followers?" Again Peter denied it and said, "No, I am not!"

New American Bible
Now Simon Peter was standing there keeping warm. And they said to him, “You are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

Douay-Rheims Bible
And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.

Treasury of Scripture Knowledge

And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.

stood.

John 18:18 Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself.

Mark 14:37,38,67 And he cometh and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? Couldst thou not watch one hour? . . .

Luke 22:56 Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.

They.

Matthew 26:69,71 But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. . . .

Mark 14:68-70 But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew. . . .

Luke 22:58 And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

He.

Genesis 18:15 Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh.

Proverbs 29:25 He that feareth man shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Galatians 2:11-13 But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. . . .

Context
Peter's Second and Third Denials
24And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. 25And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not. 26One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did not I see thee in the garden with him?…
Cross References
Matthew 26:69
But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

Matthew 26:71
And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Mark 14:66
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

Mark 14:69
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

Luke 22:58
And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

John 18:17
The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.

John 18:18
Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself.

John 18:24
Top of Page
Top of Page