New Revised Standard Version
And the servant-girl, on seeing him, began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”

Contemporary English Version
The servant girl saw Peter again and said to the people standing there, "This man is one of them!"

New American Bible
The maid saw him and began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”

Douay-Rheims Bible
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

a maid.

Mark 14:66 Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

, but [allos,] another, as Matthew states, (ch.

26:71,) she who was the janitrix, or door-keeper.

John 18:17 The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.

and began.

Mark 14:38 Watch ye: and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Luke 22:58 And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

John 18:25 And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.

Galatians 6:1 Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.