New Revised Standard Version
But the Israelites broke faith in regard to the devoted things: Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things; and the anger of the LORD burned against the Israelites.

Contemporary English Version
The LORD had said that everything in Jericho belonged to him. But Achan from the Judah tribe took some of the things from Jericho for himself. And so the LORD was angry with the Israelites, because one of them had disobeyed him.

New American Bible
But the Israelites acted treacherously with regard to the ban; Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah of the tribe of Judah, took goods that were under the ban, and the anger of the LORD flared up against the Israelites.

Douay-Rheims Bible
But the children of Israel transgressed the commandment, and took to their own use of that which was accursed. For Achan, the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare, of the tribe of Juda, took something of the anathema: and the Lord was angry against the children of Israel.

But the children of Israel transgressed the commandment, and took to their own use of that which was accursed. For Achan, the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare, of the tribe of Juda, took something of the anathema: and the Lord was angry against the children of Israel.

committed

Joshua 7:20,21 And Achan answered Joshua, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done. . . .

Joshua 22:16 Thus saith all the people of the Lord: What meaneth this transgression? Why have you forsaken the Lord the God of Israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him?

2 Chronicles 24:18 And they forsook the temple of the Lord the God of their fathers, and served groves and idols, and wrath came upon Juda and Jerusalem for this sin.

Ezra 9:6 And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven,

Daniel 9:7 To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee.

for Achan

Joshua 22:20 Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness.

1 Chronicles 2:6,7 And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all. . . .

Achar,Zimri

Joshua 6:17,18 And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab, the harlot, live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent. . . .

the anger

Joshua 22:18 And you have forsaken the Lord to day, and to morrow his wrath will rage against all Israel.

2 Samuel 24:1 And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda.

1 Chronicles 21:7 And God was displeased with this thing that was commanded: and he struck Israel.

Ecclesiastes 9:18 Better is wisdom, than weapons of war: and he that shall offend in one, shall lose many good things.

Jonah 1:7 And the ship master came to him and said to him: Why art thou fast asleep? rise up call upon thy God, if so be that God will think of us that we may not perish.

1 Corinthians 5:1-6 It is absolutely heard that there is fornication among you and such fornication as the like is not among the heathens: that one should have his father's wife. . . .

Hebrews 12:15,16 Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God: lest any root of bitterness springing up do hinder and by it many be defiled: . . .