New Revised Standard Version
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, “Go up and spy out the land.” And the men went up and spied out Ai.

Contemporary English Version
While Israel was still camped near Jericho, Joshua sent some spies with these instructions: "Go to the town of Ai and find out whatever you can about the region around the town." The spies left and went to Ai, which is east of Bethel and near Beth-Aven.

New American Bible
Joshua next sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven and east of Bethel, with the order, “Go up and reconnoiter the land.” When they had explored Ai,

Douay-Rheims Bible
And when Joshua sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country: and they fulfilled his command, and viewed Hai.

And when Joshua sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country: and they fulfilled his command, and viewed Hai.

to Ai

Joshua 12:9 The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one:

Genesis 12:8 And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Hai

Joshua 18:12 And their border northward was from the Jordan: going along by the side of Jericho on the north side, and thence going up westward to the mountains, and reaching to the wilderness of Bethaven,

Genesis 28:19 And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Hosea 4:15 If thou play the harlot, O Israel, at least let not Juda offend: and go ye not into Galgal, and come not up into Bethaven, and do not swear: The Lord liveth.

Go up

Joshua 2:1 And Joshua, the son of Nun, sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land, and the city of Jericho. They went, and entered into the house of a woman that was a harlot, named Rahab, and lodged with her.

Proverbs 20:18 Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Proverbs 24:6 Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.

Matthew 10:16 Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Ephesians 5:15 See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,