New Revised Standard Version
The lords of Gibeah rose up against me, and surrounded the house at night. They intended to kill me, and they raped my concubine until she died.

Contemporary English Version
Later that night, the men of Gibeah surrounded the house. They wanted to kill me, but instead they raped and killed my wife.

New American Bible
The lords of Gibeah rose up against me and surrounded me in the house at night. I was the one they intended to kill, but they abused my concubine and she died.

Douay-Rheims Bible
And behold the men of that city, in the night beset the house wherein I was, intending to kill me, and abused my wife with an incredible fury of lust, so that at last she died.

And behold the men of that city, in the night beset the house wherein I was, intending to kill me, and abused my wife with an incredible fury of lust, so that at last she died.

And the men

Judges 19:22 While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial (that is, without yoke), came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him:

beset

Genesis 19:4-8 But before they went to bed, the men of the city beset the house, both young and old, all the people together. . . .

and my concubine

Judges 19:25,26 They would not be satisfied with his words; which the man seeing, brought out his concubine to them, and abandoned her to their wickedness: and when they had abused her all the night, they let her go in the morning. . . .

forced [heb] humbled

Deuteronomy 22:24 Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, because she cried not out, being in the city: the man, because he hath humbled his neighbour's wife. And thou shalt take away the evil from the midst of thee.

Ezekiel 22:10,11 They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee. . . .