New Revised Standard Version
And you shall make restitution for the holy thing in which you were remiss, and shall add one-fifth to it and give it to the priest. The priest shall make atonement on your behalf with the ram of the guilt offering, and you shall be forgiven.

Contemporary English Version
In addition, you must pay what you owe plus a fine of 20 percent. Then the priest will offer the ram as a sacrifice to make things right, and you will be forgiven.

New American Bible
The wrongdoer shall also restore what has been misused of the sacred objects, adding a fifth of its value, and give this to the priest. Thus the priest shall make atonement for the person with the ram of the reparation offering, so that the individual may be forgiven.

Douay-Rheims Bible
And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram: and it shall be forgiven him.

And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram: and it shall be forgiven him.

make

Leviticus 22:14 He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.

Exodus 22:1,3,4 If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep. . . .

Psalm 69:4 They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.

Luke 19:8 But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.

Acts 26:20 But to them first that are at Damascus and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance and turn to God, doing works worthy of penance.

the fifth

Leviticus 6:4,5 Being convicted of the offence, he shall restore . . .

Leviticus 27:13,15,27,31 Which, if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part. . . .

Numbers 5:7 They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.

and the priest

Leviticus 5:6,10,13 And offer of the flocks an ewe lamb, or a she goat, and the priest shall pray for him and for his sin. . . .

Leviticus 4:26 But the fat he shall burn upon it, as is wont to be done with the victims of peace offerings. And the priest shall pray for him, and for his sin: and it shall be forgiven him.

Hebrews 9:13,14 For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer, being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh: . . .

1 John 2:1,2 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just. . . .