Verse (Click for Chapter) New International Version In this way the priest will make atonement for them for any of these sins they have committed, and they will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest, as in the case of the grain offering.’” New Living Translation Through this process, the priest will purify those who are guilty of any of these sins, making them right with the LORD, and they will be forgiven. The rest of the flour will belong to the priest, just as with the grain offering.” English Standard Version Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering.” Berean Standard Bible In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.” King James Bible And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering. New King James Version The priest shall make atonement for him, for his sin that he has committed in any of these matters; and it shall be forgiven him. The rest shall be the priest’s as a grain offering.’ ” New American Standard Bible So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then the rest shall become the priest’s, like the grain offering.’” NASB 1995 So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then the rest shall become the priest’s, like the grain offering.’” NASB 1977 ‘So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it shall be forgiven him; then the rest shall become the priest’s, like the grain offering.’” Legacy Standard Bible So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then the rest shall become the priest’s, like the grain offering.’” Amplified Bible In this way the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in one of these things, and it will be forgiven him; then the rest shall be for the priest, like the grain offering.’” Christian Standard Bible In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.” Holman Christian Standard Bible In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.” American Standard Version And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest's, as the meal-offering. Contemporary English Version By offering this sacrifice, the priest pays the price for any of these sins you may have committed. The priest gets to keep the rest of the flour, just as he does with grain sacrifices. English Revised Version And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest's, as the meal offering. GOD'S WORD® Translation So the priest will make peace with the LORD for what you did wrong, and you will be forgiven. The offering will belong to the priest like the grain offering." Good News Translation In this way the priest shall offer the sacrifice for your sin, and you will be forgiven. The rest of the flour belongs to the priest, just as in the case of a grain offering. International Standard Version The priest will make atonement for him, on account of the sin that he had committed in any of these things and it will be forgiven him. As far as the priest is concerned, it will be a meal offering." Majority Standard Bible In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.? NET Bible So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.'" New Heart English Bible The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'" Webster's Bible Translation And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering. World English Bible The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’” Literal Translations Literal Standard VersionAnd the priest has made atonement for him, for his sin which he has sinned against one of these, and it has been forgiven him, and [the remnant] has been for the priest, like the present.” Young's Literal Translation And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and the remnant hath been to the priest, like the present.' Smith's Literal Translation And the priest shall expiate for him for his sin which he sinned, from one from these; and it was forgiven to him: and it was to the priest for a gift. Catholic Translations Douay-Rheims BiblePraying for him and making atonement: but the part that is left, he himself shall have for a gift. Catholic Public Domain Version praying for him and making atonement. Yet truly, the remaining part he himself shall have as a gift. New American Bible Thus the priest shall make atonement on the person’s behalf for the wrong committed in any of the above cases, so that the individual may be forgiven. The rest of the offering, like the grain offering, shall belong to the priest. New Revised Standard Version Thus the priest shall make atonement on your behalf for whichever of these sins you have committed, and you shall be forgiven. Like the grain offering, the rest shall be for the priest. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest shall make an atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and it shall be forgiven him; and the rest shall be the priest's as a meal offering. Peshitta Holy Bible Translated And the Priest shall atone for him concerning the sin that he sinned in one of these things and it shall be forgiven to him, and it shall be for the Priest as a meal offering." OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven; and the remnant shall be the priest's, as the meal-offering. Brenton Septuagint Translation And the priest shall make atonement for him for his sin, which he has sinned in one of these things, and it shall be forgiven him; and that which is left shall be the priest's, as an offering of fine flour. Additional Translations ... Audio Bible Context Sins Requiring a Sin Offering…12He is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the offerings made by fire to the LORD; it is a sin offering. 13In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.” Cross References Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Hebrews 10:1-4 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ... 1 John 1:7-9 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. / If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. / If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Romans 3:25 God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Hebrews 10:10-12 And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. / Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. / But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Matthew 26:28 This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace Colossians 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. Isaiah 53:10-12 Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand. / After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. / Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Psalm 32:1-2 Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. Psalm 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. Isaiah 1:18 “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool. Micah 7:18-19 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? / He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea. Treasury of Scripture And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he has sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering. the priest Leviticus 5:6 And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin. Leviticus 4:20,26,31 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them… shall be Leviticus 2:3,10 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire… Leviticus 7:6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. 1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? Jump to Previous Atonement Belong Case Cereal Committed Forgiven Forgiveness Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Priest Priest's Remainder Remnant Rest Sin Sinned Touching WayJump to Next Atonement Belong Case Cereal Committed Forgiven Forgiveness Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Priest Priest's Remainder Remnant Rest Sin Sinned Touching WayLeviticus 5 1. He who sins in concealing his knowledge2. in touching an unclean thing 4. or in making an oath 6. His trespass offering, of the flock 7. of fowls 11. or of flour 14. The trespass offering in sacrilege 17. and in sins of ignorance In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed The role of the priest in making atonement is central to the sacrificial system established in Leviticus. The priest acts as a mediator between God and the people, highlighting the necessity of an intermediary in the process of reconciliation with God. This foreshadows the ultimate High Priest, Jesus Christ, who makes atonement for humanity's sins once and for all (Hebrews 9:11-12). The phrase "any of these sins" refers to unintentional sins or sins of omission, emphasizing the comprehensive nature of atonement available under the law. The sacrificial system underscores the seriousness of sin and the need for purification, which is a recurring theme throughout the Old Testament. and he will be forgiven The remainder will belong to the priest, like the grain offering. Persons / Places / Events 1. PriestThe priest acts as a mediator between the people and God, performing the rituals necessary for atonement and forgiveness. 2. Atonement A key concept in Leviticus, referring to the reconciliation between God and humanity through sacrificial offerings. 3. Sin Offering A specific type of offering made to atone for unintentional sins, highlighting the seriousness of sin and the need for purification. 4. Forgiveness The divine act of pardoning sin, restoring the sinner to a right relationship with God. 5. Grain Offering A type of offering that was often given alongside other sacrifices, part of which was consumed by the priests. Teaching Points The Role of the PriestThe priest's role in making atonement underscores the need for a mediator between God and humanity, fulfilled ultimately in Jesus Christ, our High Priest. Understanding Atonement Atonement is central to our relationship with God, reminding us of the seriousness of sin and the grace available through Christ's sacrifice. The Gift of Forgiveness Forgiveness is a divine gift that restores us to fellowship with God, encouraging us to live in gratitude and obedience. The Significance of Offerings The offerings in Leviticus point to the need for a heart of worship and surrender, fulfilled in our lives through spiritual sacrifices of praise and service. The Priest's Portion The portion given to the priest signifies God's provision for those who serve Him, reminding us of the importance of supporting ministry work today.(13) As touching his sin that he had sinned in one of these.--That is, in one of the three sins specified in Leviticus 5:1-4 of this chapter. (See Leviticus 5:5.) And the remnant shall be the priest's.--Better, and it shall belong to the priest. The word remnant is not in the original, and is better left out, since with the exception of the handful which he took out to burn upon the altar, the whole tenth part of the ephah of fine flour belonged to the priest. At the time of Christ, this only took place when the offerer was a layman. But when a priest committed the offence and brought the offering in question, the whole tenth part of the ephah of flour was burnt on the altar, as was done in the case of the meat offering. Hebrew In this way the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will make atonement וְכִפֶּר֩ (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him עָלָ֨יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against any מֵֽאַחַ֥ת (mê·’a·ḥaṯ) Preposition-m | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of these מֵאֵ֖לֶּה (mê·’êl·leh) Preposition-m | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those sins חַטָּאת֧וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender he has committed, חָטָ֛א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and he will be forgiven. וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon The remainder will belong to וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the priest, לַכֹּהֵ֖ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest like the grain offering.” כַּמִּנְחָֽה׃ (kam·min·ḥāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering Links Leviticus 5:13 NIVLeviticus 5:13 NLT Leviticus 5:13 ESV Leviticus 5:13 NASB Leviticus 5:13 KJV Leviticus 5:13 BibleApps.com Leviticus 5:13 Biblia Paralela Leviticus 5:13 Chinese Bible Leviticus 5:13 French Bible Leviticus 5:13 Catholic Bible OT Law: Leviticus 5:13 The priest shall make atonement for him (Le Lv Lev.) |
    |