Leviticus 5:6 and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.

◄ Leviticus 5:6 ►

New International Version
As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the LORD a female lamb or goat from the flock as a sin offering; and the priest shall make atonement for them for their sin.

New Living Translation
Then you must bring to the LORD as the penalty for your sin a female from the flock, either a sheep or a goat. This is a sin offering with which the priest will purify you from your sin, making you right with the LORD.

English Standard Version
he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin.

Berean Standard Bible
and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

New King James Version
and he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats as a sin offering. So the priest shall make atonement for him concerning his sin.

New American Standard Bible
He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

NASB 1995
‘He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

NASB 1977
‘He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

Legacy Standard Bible
He shall also bring his guilt offering to Yahweh for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

Amplified Bible
He shall bring his guilt offering to the LORD for the sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

Christian Standard Bible
He must bring his penalty for guilt for the sin he has committed to the LORD: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.

Holman Christian Standard Bible
He must bring his restitution for the sin he has committed to the LORD: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.”

American Standard Version
and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Contemporary English Version
Then you must bring a female sheep or goat to me as the price for your sin. A priest will sacrifice the animal, and you will be forgiven.

English Revised Version
and he shall bring his guilt offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

GOD'S WORD® Translation
Bring your guilt offering to the LORD for the sin you committed. It must be a female sheep or goat as an offering for sin. Then the priest will make peace with the LORD for what you did wrong.

Good News Translation
and as the penalty for your sin you must bring to the LORD a female sheep or goat as an offering. The priest shall offer the sacrifice for your sin.

International Standard Version
and bring compensation to the LORD for the guilt that he committed: a female from the flock—whether a lamb or goat—for a sin offering. Then the priest is to make atonement for him."

Majority Standard Bible
and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.

NET Bible
and he must bring his penalty for guilt to the LORD for his sin that he has committed, a female from the flock, whether a female sheep or a female goat, for a sin offering. So the priest will make atonement on his behalf for his sin.

New Heart English Bible
and he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Webster's Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

World English Bible
and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Literal Translations

Literal Standard Version
and has brought in his guilt-offering to YHWH for his sin which he has sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest has made atonement for him because of his sin.

Young's Literal Translation
and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

Smith's Literal Translation
And he brought his trespass to Jehovah for his sin which he sinned, a female from the sheep, a lamb or she goat of the goats, for the sin; and the priest expiated for him from his sin,

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And offer of the flocks an ewe lamb, or a she goat, and the priest shall pray for him and for his sin:

Catholic Public Domain Version
and let him offer from the flocks a female lamb or a she-goat, and the priest shall pray for him and for his sin.

New American Bible
and make reparation to the LORD for the wrong committed: a female animal from the flock, a ewe lamb or a she-goat, as a purification offering. Thus the priest shall make atonement on the individual’s behalf for the wrong.

New Revised Standard Version
And you shall bring to the LORD, as your penalty for the sin that you have committed, a female from the flock, a sheep or a goat, as a sin offering; and the priest shall make atonement on your behalf for your sin.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And he shall bring as his trespass offering to the LORD for his sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a female kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin;

Peshitta Holy Bible Translated
He may bring his offering to LORD JEHOVAH concerning the sin that he sinned, a female lamb from the flock or a kid of the goats for his sin, and the Priest shall atone for him by his sin offering.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
and he shall bring his forfeit unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring for his transgressions against the Lord, for his sin which he has sinned, a ewe lamb of the flock, or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him for his sin which he has sinned, and his sin shall be forgiven him.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Sins Requiring a Sin Offering
…5If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed, 6and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin. 7If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

1 John 1:7
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Hebrews 10:4
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Isaiah 53:10
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Numbers 15:27-28
Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering. / And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven.

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

John 1:29
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Hebrews 9:12
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

Psalm 51:16-17
For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings. / The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Isaiah 1:11
“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.

Treasury of Scripture

And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Leviticus 4:28,32
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned…

Leviticus 6:6
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

Leviticus 7:1-7
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy…

a female

Leviticus 4:28,32
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned…

the priest

Leviticus 4:20
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

Jump to Previous

Atonement Behalf Cattle Cleanse Committed Female Flock Forfeit Goat Goats Guilt-Offering Kid Lamb Offering Penalty Priest Sheep Sin Sinned Sin-Offering Small Trespass Trespass-Offering Wrong

Jump to Next

Atonement Behalf Cattle Cleanse Committed Female Flock Forfeit Goat Goats Guilt-Offering Kid Lamb Offering Penalty Priest Sheep Sin Sinned Sin-Offering Small Trespass Trespass-Offering Wrong

Leviticus 5

1. He who sins in concealing his knowledge
2. in touching an unclean thing
4. or in making an oath
6. His trespass offering, of the flock
7. of fowls
11. or of flour
14. The trespass offering in sacrilege
17. and in sins of ignorance

Berean Study Bible

and he must bring
The phrase emphasizes the personal responsibility of the individual in addressing their sin. The Hebrew root for "bring" is "בּוֹא" (bo), which conveys the act of coming or bringing something forward. This action signifies an intentional approach to God, acknowledging one's wrongdoing and seeking reconciliation. It underscores the importance of personal accountability in the spiritual journey.

his guilt offering
The term "guilt offering" is derived from the Hebrew word "אָשָׁם" (asham), which refers to a specific type of sacrifice meant to atone for unintentional sins or sins of omission. This offering is distinct from other sacrifices, highlighting the gravity of sin and the need for restitution. It reflects the understanding that sin disrupts the relationship with God and requires a tangible act of repentance.

to the LORD
This phrase indicates the direction and purpose of the offering. The Hebrew name for God used here is "יְהוָה" (YHWH), the covenantal name of God, emphasizing His holiness and the personal relationship He desires with His people. Bringing the offering "to the LORD" signifies an act of worship and submission to His divine authority.

for the sin he has committed
The acknowledgment of sin is crucial in the process of atonement. The Hebrew word for sin, "חֵטְא" (chet), implies missing the mark or falling short of God's standards. This phrase highlights the necessity of recognizing one's transgressions as a prerequisite for forgiveness and restoration.

a female from the flock
The specification of a female animal, either a lamb or a goat, as the offering is significant. In the ancient Near Eastern context, female animals were often considered less valuable than males, making this offering accessible to all, regardless of economic status. This inclusivity reflects God's desire for all His people to have the means to seek forgiveness.

either a lamb or a goat
The choice between a lamb or a goat provides flexibility in the sacrificial system, accommodating the individual's circumstances. Both animals were common in Israelite flocks, symbolizing innocence and purity, which are essential qualities for a sin offering. This choice underscores the principle that God values the heart's intent over the material value of the offering.

as a sin offering
The sin offering, or "חַטָּאת" (chatat) in Hebrew, is a sacrifice specifically designated for atonement. It serves as a tangible expression of repentance and a means to restore the broken relationship with God. This offering points to the seriousness of sin and the necessity of a mediator, foreshadowing the ultimate sacrifice of Christ.

And the priest will make atonement for him
The role of the priest is central in the atonement process. The Hebrew word for atonement, "כָּפַר" (kaphar), means to cover or to reconcile. The priest acts as an intermediary, facilitating the reconciliation between the sinner and God. This priestly function prefigures the mediatory work of Jesus Christ, our High Priest.

for his sin
The repetition of the word "sin" emphasizes the focus of the offering. It serves as a reminder of the pervasive nature of sin and the continual need for atonement. This acknowledgment is crucial for spiritual growth and maturity, as it leads to a deeper understanding of God's grace and mercy.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) And he shall bring his trespass offering . . . a lamb or a kid of the goats.--Better, a sheep, or a shaggy she-goat (see Leviticus 4:23; Leviticus 4:32). The first thing to be noticed is that the sacrifice is here called (?sh?m) "trespass offering," which is the right rendering of the word, and is so translated in thirty-five out of the thirty-six passages in which it is used for a sacrifice. In the verse before us, and in the rest of this section, viz., Leviticus 5:7-13, which treat of this sacrifice, no distinction is made between the ranks of the offenders. There is no special legislation for the high priest, the whole congregation, or the prince, as in the case with the (ch?t?th) sin offering, which is described in the former chapter. The spiritual officer and temporal sovereign are here on a level with the ordinary layman. There is no scale in the sacrifices corresponding to the position of the sinner. They are all alike to bring the same victim, either sheep or she goat. Though nothing is here said about the sacrificial rites which were to be performed in connection with the victim, in this case it is implied that, apart from the minor deviations here specified, they were to be the same as those in connection with the sin offering. The rule which obtained during the second Temple, is as follows: the trespass offerings were killed, and their blood sprinkled, as is before described in Numbers 4; they were then flayed, the fat and the inwards taken out and salted, and strewed on the fire upon the altar. The residue of this flesh was eaten by the priests in the court, like the sin offerings.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

and he must bring
וְהֵבִ֣יא (wə·hê·ḇî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

his guilt offering
אֲשָׁמ֣וֹ (’ă·šā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering

to the LORD
לַיהוָ֡ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
עַ֣ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the sin
חַטָּאתוֹ֩ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

he has committed:
חָטָ֜א (ḥā·ṭā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

a female
נְקֵבָ֨ה (nə·qê·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5347: A female

lamb
כִּשְׂבָּ֛ה (kiś·bāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3776: A young ewe

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

goat
שְׂעִירַ֥ת (śə·‘î·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8166: Female goat

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the flock
הַצֹּ֥אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

as a sin offering.
לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

And the priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

will make atonement
וְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for him
עָלָ֛יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

concerning his sin.
מֵחַטָּאתֽוֹ׃ (mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

Links

Leviticus 5:6 NIV
Leviticus 5:6 NLT
Leviticus 5:6 ESV
Leviticus 5:6 NASB
Leviticus 5:6 KJV

Leviticus 5:6 BibleApps.com
Leviticus 5:6 Biblia Paralela
Leviticus 5:6 Chinese Bible
Leviticus 5:6 French Bible
Leviticus 5:6 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 5:6 And he shall bring his trespass offering (Le Lv Lev.)