New Revised Standard Version
The priest shall put on his linen vestments after putting on his linen undergarments next to his body; and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar, and place them beside the altar.

Contemporary English Version
The next morning you will dress in your priestly clothes, including your linen underwear. Then clean away the ashes left by the sacrifices and pile them beside the altar.

New American Bible
The priest, clothed in his linen robe and wearing linen pants underneath, shall take away the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar, and lay them at the side of the altar.

Douay-Rheims Bible
The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches; and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt: and putting them beside the altar,

The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches; and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt: and putting them beside the altar,

linen garment

Leviticus 16:4 He shall be vested with a linen tunick: he shall cover his nakedness with linen breeches: he shall be girded with a linen girdle, and he shall put a linen mitre upon his head. For these are holy vestments: all which he shall put on, after he is washed.

Exodus 28:39-43 And thou shalt gird the tunic with fine linen, and thou shalt make a fine linen mitre, and a girdle of embroidered work. . . .

Exodus 39:27-29 And linen breeches of fine linen: . . .

Ezekiel 44:17,18 And when they shall enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments: neither shall any woollen come upon them, when they minister in the gates of the inner court and within. . . .

Revelation 7:13 And one of the ancients answered and said to me: These that are clothed in white robes, who are they? And whence came they?

Revelation 19:8,14 And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints. . . .

consumed

Leviticus 1:9,13,17 The entrails and feet being washed with water. And the priest shall burn them upon the altar for a holocaust, and a sweet savour to the Lord. . . .

Numbers 16:21,35 Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them. . . .

Psalm 20:3 May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burntoffering be made fat.

Psalm 37:20 Because the wicked shall perish. And the enemies of the Lord, presently after they shall be honoured and exalted, shall come to nothing and vanish like smoke.

beside

Leviticus 1:16 But the crop of the throat, and the feathers he shall cast beside the altar at the east side, in the place where the ashes are wont to be poured out.