Verse (Click for Chapter) New International Version Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. New Living Translation Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. English Standard Version Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place. Berean Standard Bible Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. King James Bible And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. New King James Version Then he shall take off his garments, put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. New American Standard Bible Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the fatty ashes outside the camp to a clean place. NASB 1995 ‘Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. NASB 1977 ‘Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. Legacy Standard Bible Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place. Amplified Bible Then he shall take off his garments and put on something else, and take the ashes outside the camp to a (ceremonially) clean place. Christian Standard Bible Then he will take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. Holman Christian Standard Bible Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. American Standard Version And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. Contemporary English Version Change into your everyday clothes, take the ashes outside the camp, and pile them in the special place. English Revised Version And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. GOD'S WORD® Translation Then he will take off these clothes and put on some others. He will take the ashes to a clean place outside the camp. Good News Translation Then he shall change his clothes and take the ashes outside the camp to a ritually clean place. International Standard Version Then he is to change his clothes, dressing himself with a different set of clothes, and take the ashes to a clean place outside the camp. Majority Standard Bible Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. NET Bible Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place, New Heart English Bible He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. Webster's Bible Translation And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place. World English Bible He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. Literal Translations Literal Standard Versionand he has stripped off his garments, and has put on other garments, and has brought out the ashes to the outside of the camp, to a clean place. Young's Literal Translation and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place. Smith's Literal Translation Catholic Translations Douay-Rheims BibleShall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place, Catholic Public Domain Version he shall strip off his former vestments, and being clothed with others, he shall carry them beyond the camp, and he shall cause them to be consumed, even to glowing embers, in a very clean place. New American Bible Then, having taken off these garments and put on other garments, he shall carry the ashes to a clean place outside the camp. New Revised Standard Version Then he shall take off his vestments and put on other garments, and carry the ashes out to a clean place outside the camp. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen he shall put off his garments and put on other garments and carry forth the ashes outside the camp to a clean place. Peshitta Holy Bible Translated And the Priest shall strip off his garment and shall put on another garment and shall take the ashes outside of the camp to a clean place. OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. Brenton Septuagint Translation And he shall put off his robe, and put on another robe, and he shall take forth the offering that has been burnt without the camp into a clean place. Additional Translations ... Audio Bible Context The Burnt Offering…10And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it. 11Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. 12The fire on the altar shall be kept burning; it must not be extinguished. Every morning the priest is to add wood to the fire, arrange the burnt offering on it, and burn the fat portions of the peace offerings on it.… Cross References Exodus 29:14 But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. Numbers 19:7-8 Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. / The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening. Hebrews 13:11-13 Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. / And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. / Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore. Leviticus 16:27 The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up. Numbers 19:3 Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence. Exodus 29:14 But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. Leviticus 4:12 all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap. Leviticus 4:21 Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. Leviticus 8:17 But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him. Leviticus 9:11 But he burned up the flesh and the hide outside the camp. Numbers 19:9 Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin. 2 Chronicles 29:5 “Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity. Ezekiel 44:19 When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments. Matthew 27:31-33 After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him. / Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus. / And when they came to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull, Mark 15:20-22 After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him. / Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus. / They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull. Treasury of Scripture And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place. put off Leviticus 16:23,24 And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: … Ezekiel 44:19 And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments. without Leviticus 4:12,21 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt… Leviticus 14:40,41 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city: … Leviticus 16:27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. Jump to Previous Ashes Camp Carry Ceremonially Clean Clothes Clothing Forth Garments Linen Others Outside Robes Stripped Tent-CircleJump to Next Ashes Camp Carry Ceremonially Clean Clothes Clothing Forth Garments Linen Others Outside Robes Stripped Tent-CircleLeviticus 6 1. The trespass offering for sins done wittingly8. The law of the burnt offering 14. and of the meat offering 19. The offering at the consecration of a priest 24. The law of the sin offering Then he must take off his garments In the Hebrew context, the phrase "take off his garments" signifies a transition from one state of service to another. The Hebrew word for "garments" (בֶּגֶד, beged) often refers to clothing that signifies one's role or status. In the priestly context, garments were not just functional but symbolic of holiness and service. The act of removing these garments indicates a shift from sacred duties within the tabernacle to a task that, while still important, is not directly part of the worship service. This underscores the importance of maintaining purity and separation between the holy and the common. put on other clothes and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place Hebrew Then he must take offוּפָשַׁט֙ (ū·p̄ā·šaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid his garments, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage put on וְלָבַ֖שׁ (wə·lā·ḇaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe other אֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other clothes, בְּגָדִ֣ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and carry וְהוֹצִ֤יא (wə·hō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the ashes הַדֶּ֙שֶׁן֙ (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices outside מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp לַֽמַּחֲנֶ֔ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a ceremonially clean טָהֽוֹר׃ (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure place. מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Links Leviticus 6:11 NIVLeviticus 6:11 NLT Leviticus 6:11 ESV Leviticus 6:11 NASB Leviticus 6:11 KJV Leviticus 6:11 BibleApps.com Leviticus 6:11 Biblia Paralela Leviticus 6:11 Chinese Bible Leviticus 6:11 French Bible Leviticus 6:11 Catholic Bible OT Law: Leviticus 6:11 He shall take off his garments (Le Lv Lev.) |
    |