Verse (Click for Chapter) New International Version They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire. New Living Translation They must wear linen turbans and linen undergarments. They must not wear anything that would cause them to perspire. English Standard Version They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat. Berean Standard Bible They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire. King James Bible They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. New King James Version They shall have linen turbans on their heads and linen trousers on their bodies; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat. New American Standard Bible Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be around their waists; they shall not put on anything that makes them sweat. NASB 1995 “Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat. NASB 1977 “Linen turbans shall be on their heads, and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat. Legacy Standard Bible Linen headdresses shall be on their heads, and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat. Amplified Bible They shall have linen turbans on their heads and linen undergarments on their loins; they shall not dress themselves with anything which makes them sweat. Christian Standard Bible They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They are not to put on anything that makes them sweat. Holman Christian Standard Bible They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They are not to put on anything that makes them sweat. American Standard Version They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat. Contemporary English Version Even their turbans and underwear must be made of linen to keep my priests from sweating when they work. English Revised Version They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. GOD'S WORD® Translation They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments. They must not wear anything that makes them sweat. Good News Translation So that they won't perspire, they are to wear linen turbans and linen trousers, but no belt. International Standard Version Linen turbans are to be on their heads, and they are to wear linen undergarments. Also, they are not to clothe themselves with anything that makes them perspire. Majority Standard Bible They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire. NET Bible Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat. New Heart English Bible They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat. Webster's Bible Translation They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. World English Bible They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat. Literal Translations Literal Standard VersionLinen headdresses are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat. Young's Literal Translation Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat. Smith's Literal Translation And linen turbans shall be upon their heads, and linen drawers shall be upon their loins; and they shall not be girded with sweat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey shall have linen mitres on their heads, and linen breeches on their loins, and they shall not be girded with any thing that causeth sweat. Catholic Public Domain Version They shall have linen bands on their heads, and linen undergarments over their loins, and they shall not be girded so as to sweat. New American Bible They shall have linen turbans on their heads and linen undergarments on their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat. New Revised Standard Version They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments on their loins; they shall not bind themselves with anything that causes sweat. Translations from Aramaic Lamsa BibleAlso when they are within the inner court, they shall wear linen mitres upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins. Peshitta Holy Bible Translated Also when inside, they shall put a turban of linen on their heads, and they shall tie a girdle of linen on their waists OT Translations JPS Tanakh 1917They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. Brenton Septuagint Translation And they shall have linen mitres upon their heads, and shall have linen drawers upon their loins; and they shall not tightly gird themselves. Additional Translations ... Audio Bible Context The Duties of the Priests…17When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple. 18They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire. 19When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.… Cross References Leviticus 16:4 He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them. Exodus 28:39-43 You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash. / Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor. / After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. ... Exodus 39:27-29 For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver, / as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen, / and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Revelation 19:8 She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Matthew 22:11-12 But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes. / ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless. Revelation 3:4-5 But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white. / Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels. Revelation 7:13-14 Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?” / “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” 1 Timothy 2:9 Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, 1 Corinthians 6:19-20 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; / you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. 2 Corinthians 5:2-4 For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling, / because when we are clothed, we will not be found naked. / For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life. Romans 13:14 Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh. Galatians 3:27 For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. Colossians 3:12 Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Treasury of Scripture They shall have linen bonnets on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with any thing that causes sweat. bonnets Exodus 28:40,41 And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty… Exodus 39:28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, 1 Corinthians 11:4-19 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head… linen breeches Exodus 28:42,43 And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: … 1 Corinthians 14:40 Let all things be done decently and in order. with anything that causeth sweat. Jump to Previous Bonnets Breeches Causes Causeth Gird Head Head-Dresses Heads Heat Linen Makes Restrained Round Skin Sweat Themselves Tires Trousers Turbans Undergarments Waists Wear WetJump to Next Bonnets Breeches Causes Causeth Gird Head Head-Dresses Heads Heat Linen Makes Restrained Round Skin Sweat Themselves Tires Trousers Turbans Undergarments Waists Wear WetEzekiel 44 1. The east gate assigned only to the prince4. The priests reproved for polluting the sanctuary 9. Idolaters incapable of the priests office 15. The sons of Zadok are accepted thereto 17. Ordinances for the priests They are to wear linen turbans on their heads The instruction for the priests to wear "linen turbans" signifies purity and holiness. Linen, derived from the Hebrew word "pishteh," was a fabric associated with cleanliness and sacredness, often used in the tabernacle and temple settings. The turban, or "migba'ah," was a head covering that symbolized the priest's role as a mediator between God and the people. It served as a reminder of the need for a clear mind and pure thoughts when serving in the presence of the Lord. Historically, linen was a fabric that allowed for breathability, which was practical for the priests who served in the hot climate of the ancient Near East. and linen undergarments around their waists They must not wear anything that makes them perspire Parallel Commentaries ... Hebrew They are to wear linenפִשְׁתִּים֙ (p̄iš·tîm) Noun - feminine plural Strong's 6593: Flax, linen turbans פַּאֲרֵ֤י (pa·’ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 6287: An embellishment, fancy head-dress on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their heads רֹאשָׁ֔ם (rō·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head and linen פִשְׁתִּ֔ים (p̄iš·tîm) Noun - feminine plural Strong's 6593: Flax, linen undergarments וּמִכְנְסֵ֣י (ū·miḵ·nə·sê) Conjunctive waw | Noun - mdc Strong's 4370: An undergarment around עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their waists. מָתְנֵיהֶ֑ם (mā·ṯə·nê·hem) Noun - mdc | third person masculine plural Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins They must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wear יַחְגְּר֖וּ (yaḥ·gə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself anything that makes them perspire. בַּיָּֽזַע׃ (bay·yā·za‘) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3154: Sweat, a sweating dress Links Ezekiel 44:18 NIVEzekiel 44:18 NLT Ezekiel 44:18 ESV Ezekiel 44:18 NASB Ezekiel 44:18 KJV Ezekiel 44:18 BibleApps.com Ezekiel 44:18 Biblia Paralela Ezekiel 44:18 Chinese Bible Ezekiel 44:18 French Bible Ezekiel 44:18 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 44:18 They shall have linen tires on their (Ezek. Eze Ezk) |
    |