New Revised Standard Version
Then the other came, saying, ‘Lord, here is your pound. I wrapped it up in a piece of cloth,

Contemporary English Version
Another servant came and said, "Sir, here is your money. I kept it safe in a handkerchief.

New American Bible
Then the other servant came and said, ‘Sir, here is your gold coin; I kept it stored away in a handkerchief,

Douay-Rheims Bible
And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.

And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.

Lord.

Luke 19:13 And calling his ten servants, he gave them ten pounds and said to them: Trade till I come.

Luke 3:9 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that bringeth not forth good fruit shall be cut down and cast into the fire.

Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Proverbs 26:13-16 The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads. . . .

Matthew 25:24 But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown and gatherest where thou hast not strewed.

James 4:17 To him therefore who knoweth to do good and doth it not, to him it is sin.