Verse (Click for Chapter) Good News Translation And about an hour later another man insisted strongly, "There isn't any doubt that this man was with Jesus, because he also is a Galilean!" Contemporary English Version Douay-Rheims Bible Treasury of Scripture Knowledge And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him: for he is also a Galilean. confidently. Matthew 26:73,74 And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee. . . . Mark 14:69,70 And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them. . . . John 18:26,27 One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did not I see thee in the garden with him? . . . Context Peter Denies Jesus…58And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not. 59And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him: for he is also a Galilean. 60And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.… Cross References Matthew 26:73 And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee. Mark 14:70 But he denied again. And after a, while they that stood by said again to Peter: Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean. Luke 22:60 And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew. Acts 12:15 But they said to her: Thou art mad. But she affirmed that it was so. Then said they: It is his angel. Additional Translations About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”And about one hour having elapsed, a certain other strongly affirmed it, saying, "Of a truth, this one also was with Him; for he is also a Galilean." And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean. And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean. And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean. And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean. After an interval of about an hour some one else stoutly maintained: "Certainly this fellow also was with him, for in fact he is a Galilaean." After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!" And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;' Jump to Previous Affirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space TruthJump to Next Affirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space TruthLinks Luke 22:59 NIVLuke 22:59 NLT Luke 22:59 ESV Luke 22:59 NASB Luke 22:59 KJV Luke 22:59 Bible Apps Luke 22:59 Biblia Paralela Luke 22:59 Chinese Bible Luke 22:59 French Bible Luke 22:59 German Bible Alphabetical: a About After also an another asserted began Certainly fellow for Galilean had he him hour insist is later man passed saying this to too was with NT Gospels: Luke 22:59 After about one hour passed another confidently (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |