New Revised Standard Version
They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.

Contemporary English Version
The apostles left and went from village to village, telling the good news and healing people everywhere.

New American Bible
Then they set out and went from village to village proclaiming the good news and curing diseases everywhere.

Douay-Rheims Bible
And going out, they went about through the towns, preaching the gospel and healing every where.

And going out, they went about through the towns, preaching the gospel and healing every where.

Luke 9:1,2 Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils and to cure diseases. . . .

Mark 6:12,13 And going forth they preached men should do penance: . . .

Mark 16:20 But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

Acts 4:30 By stretching forth thy hand to cures and signs and wonders, to be done by the name of thy holy Son, Jesus.

Acts 5:15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid them on beds and couches, that, when Peter came, his shadow at the least might overshadow any of them and they might be delivered from their infirmities.