New Revised Standard Version
Like the cold of snow in the time of harvest are faithful messengers to those who send them; they refresh the spirit of their masters.

Contemporary English Version
A messenger you can trust is just as refreshing as cool water in summer.

New American Bible
Like the coolness of snow in the heat of the harvest are faithful messengers for those who send them, lifting the spirits of their masters.

Douay-Rheims Bible
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sent him, for he refresheth his soul.

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sent him, for he refresheth his soul.

Proverbs 26:25 When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Proverbs 13:17 The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

Proverbs 26:6 He that sendeth words by a foolish messenger, is lame of feet and drinketh iniquity.

Philippians 2:25-30 But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer and fellow soldier, but your apostle: and he that hath ministered to my wants. . . .