New Revised Standard Version
He made darkness his covering around him, his canopy thick clouds dark with water.

Contemporary English Version
Darkness was your robe; thunderclouds filled the sky, hiding you from sight.

New American Bible
He made darkness his cloak around him; his canopy, water-darkened stormclouds.

Douay-Rheims Bible
And he made darkness his cover, his pavilion round about him: dark waters in the clouds of the air.

And he made darkness his cover, his pavilion round about him: dark waters in the clouds of the air.

secret

Psalm 27:5 For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.

Psalm 81:7 Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

Psalm 91:1 The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

thick

Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

Deuteronomy 4:11 And you came to the foot of the mount, which burned even unto heaven: and there was darkness, and a cloud and obscurity in it.

Joel 2:2 A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it, even to the years of generation and generation.