New Revised Standard Version
“Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; do not hold your peace at my tears. For I am your passing guest, an alien, like all my forebears.

Contemporary English Version
"Listen, LORD, to my prayer! My eyes are flooded with tears, as I pray to you. I am merely a stranger visiting in your home as my ancestors did.

New American Bible
Listen to my prayer, LORD, hear my cry; do not be deaf to my weeping! For I am with you like a foreigner, a refugee, like my ancestors.

Douay-Rheims Bible
Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be no silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be no silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

hold

Psalm 56:8 I have declared to thee my life: thou hast set me tears in thy sight, As also in thy promise.

Psalm 116:3 The sorrows of death have compassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

2 Samuel 16:12 Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.

2 Kings 20:5 Go back, and tell Ezechias, the captain of my people: Thus saith the Lord, the God of David, thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee: on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Job 16:20 My friends are full of words: my eye poureth out tears to God.

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

for I am

Psalm 119:19,54 I am a sojourner on the earth: hide not thy commandments from me. . . .

Leviticus 25:23 The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

1 Chronicles 29:15 For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. I Our days upon earth are as a shadow, and there is no stay.

2 Corinthians 5:6 Therefore having always confidence, knowing that while we are in the body we are absent from the Lord.

Hebrews 11:13 All these died according to faith, not having received the promises but beholding them afar off and saluting them and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

1 Peter 1:17 And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you, as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

as all

Genesis 47:9 He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil, and they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.