To the angel of the church in Laodicea write
This phrase introduces the message directed to the church in Laodicea, one of the seven churches addressed in the Book of Revelation. The term "angel" (Greek: ἄγγελος, angelos) can be understood as a messenger or leader of the church, possibly the pastor or bishop. Laodicea was a wealthy city known for its banking, textile, and medical industries, which provides context for the spiritual complacency addressed in the subsequent verses.

These are the words of the Amen
"Amen" (Greek: Ἀμήν, Amēn) is a term of affirmation, meaning "truly" or "so be it." In this context, it signifies the certainty and authority of Christ's message. Jesus is the "Amen," the ultimate affirmation of God's promises, embodying truth and reliability. This title emphasizes His role as the fulfillment of God's covenant and His unchanging nature.

the faithful and true Witness
This phrase underscores Christ's reliability and integrity. "Faithful" (Greek: πιστός, pistos) and "true" (Greek: ἀληθινός, alēthinos) highlight His unwavering commitment to truth. As the "Witness" (Greek: μάρτυς, martys), Jesus testifies to God's nature and will. His testimony is trustworthy, contrasting with the spiritual lukewarmness of the Laodicean church.

the Originator of God’s creation
The term "Originator" (Greek: ἀρχή, archē) can be translated as "beginning" or "ruler." It signifies Christ's preeminence and authority over all creation. As the divine Logos, He is both the source and sustainer of the universe (John 1:1-3). This title affirms His deity and creative power, reminding the Laodiceans of His supreme authority and their dependence on Him.

(14) Laodicea.--Situated half way between Philadelphia and Colossae, and not far from Hierapolis. It received its name from Laodice, wife of Antiochus the second king of Syria, by whom it was rebuilt and beautified. It had borne in earlier times the names of Diospolis and afterwards Rhoas. It shared with Thyatira and Sardis in the dye trade; the woods grown in the neighbourhood were famous for their quality and the rich blackness of their colour. Prosperity in trade had so enriched the population that when their city suffered in the great earthquake (A.D. 60) they were able to carry on the work of rebuilding without applying, as many of the neighbouring towns were compelled to do, to the Imperial Treasury for aid. The language of St. Paul (Colossians 1:5-8) suggests that the churches of Colossae and the neighbourhood first received Christianity from the preaching of Epaphras, though it seems strange that so important a city, lying hard upon the great Roman road from Ephesus to the east, should have been passed over by St. Paul in his journeyings throughout Phrygia (see Acts 16:6; Acts 18:23); yet, on the other hand, Phrygia was a vague term, and the language of Colossians 2:1 is most generally understood to imply that the Apostle had never personally visited either Colossae or Laodicea. (See Note on Colossians 2:1.) But it was a Church in which St. Paul took the deepest possible interest; the believers there were constantly in his mind. He knew their special temptations to the worship of inferior mediators, and to spiritual paralysis springing from wordly prosperity and intellectual pride. He had great heart-conflict for those of Laodicea (Colossians 3:1), and in proof of his earnest solicitude he addressed a letter to them (Colossians 4:16), in all probability the epistle we call the Epistle to the Ephesians. Prom the Epistle to the Colossians we may gather that when St. Paul wrote the Christians at Laodicea assembled for worship in the house of Nymphas (Colossians 4:15) probably under the presidency of Archippus (Revelation 3:17). . . . Verses 14-22. - The epistle to the Church in Laodicea. Laodicea, on the Lycus, a tributary of the Maeander, lay some fifty miles to the south-east of Philadelphia. The modern Turkish name, Eskihissar, signifies "the old castle." It is situated on the western side of the valley of the Lycus, on the opposite slopes of which, some six or eight miles distant, were Hierapolis and Colossae, with which it is associated by St. Paul (Colossians 4:13, 16). Named at first Diosopolis, after its tutelary deity, Zeus, it subsequently became Rheas, and finally received its name from Antiochus II., in honour of his wife, Laodice. There were several other cities of the same name, from which it was distinguished by the addition of the words, "on the Lycus." It was a wealthy city, its trade consisting chiefly in the preparation of woollen materials. It was advantageously situated, too, on the high road leading from Ephesus into the interior. Though, in common with the other cities of Asia Minor, visited by earthquakes, it quickly recovered; and it was the proud boast of the Laodiceans that, unlike Ephesus and Sardis, they required no extraneous assistance to enable them to regain their former prosperity. This fact undoubtedly explains the temptations to which the Laodiceans were liable, and the reference in ver. 16 to those who were neither cold nor hot, and that in ver. 17 to those who said they were rich and had need of nothing (see on vers. 16, 17). The Christian Church there may have been founded by Epaphras, through whom St. Paul probably learned of the existence of false doctrine there (Colossians 2:4, 8 and Colossians 1:8), for the Epistle to the Colossians seems to be equally addressed to the Laodiceans (Colossians 4:16). The importance of this Church continued for some time, the celebrated Council of Laodicea being held there in A.D. , and a century later its bishop held a prominent position (Labbe, 4. p. 82, etc.). But its influence gradually waned, and the Turks pressed hardly upon it; so that at the present time it is little more than a heap of ruins. The warnings of the Apostles SS. Paul and John, if heeded at all for a time, were forgotten, and her candlestick was removed. Verse 14. - And unto the angel. Those expositors who understand "the angel" of a Church to signify its chief officer, may with some plausibility argue that at Laodicea it seems almost certain that this was Archippus. In his Epistle to Philemon, a wealthy convert of Colossae, St. Paul sends greeting to Archippus (Philemon 1:2). If Archippus were the son of philemon, he might very well have been Bishop of Laodicea at the time of St. John's message. Moreover, the son of a wealthy and influential Christian, though likely to have been selected as bishop in the neighbouring Church, may have lacked the zeal necessary for the thorough performance of his work; and would thus incur the marked rebuke of St. Paul, "Say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it" (Colossians 4:17), which appears immediately after the mention of the Laodicean Church. The Apostolical Constitutions also assert that Archippus was first Bishop of Laodicea. Of the Church of the Laodiceans write; or, of the Church in Laodicea (τῆς ἐν Λαοδικαίᾳ ἐκκλησίας). These things saith the Amen. The word "Amen" is here used as a proper name of our Lord; and this is the only instance of such an application. It signifies the "True One." It is a word much used in St. John's Gospel, where it appears repeated at the commencement of many discourses, "Verily, verily." In Isaiah 65:16 "the God of Amen" (אמן) is rendered in the LXX. by ἀληθινός; in the Authorized Version by "truth" (cf. the use of the English "very" as an adjective - "the very one," i.e. the real or true one). The term is peculiarly well adapted to our Lord (who is the Truth, John 14:6), not only as a general name or title, but especially in connexion with this solemn announcement to the Laodiceans. There was great need of the truth being openly proclaimed by him who is the Truth to those who, though nominally Christians, were ensnared by the deceitfulness of riches (Matthew 13:22), and were deceiving themselves in the attempt to make the best of both worlds by their lukewarm Christianity. It was the purpose of this epistle to draw aside the veil which was hiding the truth from their eyes, and to bring them to a realization of that most difficult of all knowledge - a knowledge of self. The faithful and true Witness - an amplification of "the Amen." The epithet "faithful" asserts the truthfulness of Christ's work as a Witness; "true" (ἀληθινός) signifies "real and complete." He is a faithful Witness because his witness is true; and he is a true Witness because in him is the complete realization of all the qualifications which constitute any one really and truly a witness. "Faithful" (πιστός) has the passive meaning of "that which is worthy of faith," not the active meaning of "he who believes something." Trench well points out that God can only be faithful in the former sense; man may be faithful in beth senses. Christ was a Witness worthy of faith, since he possessed all the attributes of such a witness. He

(1) had seen what he attested;

(2) was competent to relate and reproduce this information;

(3) was willing to do this faithfully and truly. . . .

Parallel Commentaries ...

To the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angel
ἀγγέλῳ (angelō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Laodicea
Λαοδικείᾳ (Laodikeia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2993: From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor.

write:
γράψον (grapson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

These [are]
Τάδε (Tade)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3592: This here, this, that, he, she, it.

the words
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

of the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Amen,
Ἀμήν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faithful
πιστὸς (pistos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

TRUE
ἀληθινός (alēthinos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.

Witness,
μάρτυς (martys)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

the
ἡ (hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Originator
ἀρχὴ (archē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief.

of God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

creation.
κτίσεως (ktiseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2937: From ktizo; original formation.


Revelation 3:14 NIV
Revelation 3:14 NLT
Revelation 3:14 ESV
Revelation 3:14 NASB
Revelation 3:14 KJV

Revelation 3:14 BibleApps.com
Revelation 3:14 Biblia Paralela
Revelation 3:14 Chinese Bible
Revelation 3:14 French Bible
Revelation 3:14 Catholic Bible

NT Prophecy: Revelation 3:14 To the angel of the assembly (Rev. Re Apocalypse)