Verse (Click for Chapter) New International Version In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!” New Living Translation And they sang in a mighty chorus: “Worthy is the Lamb who was slaughtered— to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.” English Standard Version saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!” Berean Standard Bible In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” Berean Literal Bible saying in a loud voice: "Worthy is the Lamb having been slain, to receive the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!" King James Bible Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. New King James Version saying with a loud voice: “Worthy is the Lamb who was slain To receive power and riches and wisdom, And strength and honor and glory and blessing!” New American Standard Bible saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb that was slaughtered to receive power, wealth, wisdom, might, honor, glory, and blessing.” NASB 1995 saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing.” NASB 1977 saying with a loud voice, “ Legacy Standard Bible saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.” Amplified Bible saying in a loud voice, “Worthy and deserving is the Lamb that was sacrificed to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing.” Christian Standard Bible They said with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slaughtered to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing! Holman Christian Standard Bible They said with a loud voice: The Lamb who was slaughtered is worthy to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing! American Standard Version saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing. Contemporary English Version and they were saying in a loud voice, "The Lamb who was killed is worthy to receive power, riches, wisdom, strength, honor, glory, and praise." English Revised Version saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honour, and glory, and blessing. GOD'S WORD® Translation In a loud voice they were singing, "The lamb who was slain deserves to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise." Good News Translation and sang in a loud voice: "The Lamb who was killed is worthy to receive power, wealth, wisdom, and strength, honor, glory, and praise!" International Standard Version They sang with a loud voice, "Worthy is the lamb who was slaughtered to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise!" Majority Standard Bible In a loud voice they were saying: ?Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!? NET Bible all of whom were singing in a loud voice: "Worthy is the lamb who was killed to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and praise!" New Heart English Bible saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing." Webster's Bible Translation Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing. Weymouth New Testament and in loud voices they were singing, "It is fitting that the Lamb which has been offered in sacrifice should receive all power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing." World English Bible saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” Literal Translations Literal Standard Versionsaying with a great voice, “Worthy is the Lamb that was slain to receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing!” Berean Literal Bible saying in a loud voice: "Worthy is the Lamb having been slain, to receive the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!" Young's Literal Translation saying with a great voice, 'Worthy is the Lamb that was slain to receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing!' Smith's Literal Translation Saying with a great voice, Worthy is the Lamb slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and praise. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSaying with a loud voice: The Lamb that was slain is worthy to receive power, and divinity, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and benediction. Catholic Public Domain Version saying with a great voice: “The Lamb who was slain is worthy to receive power, and divinity, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.” New American Bible and they cried out in a loud voice: “Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches, wisdom and strength, honor and glory and blessing.” New Revised Standard Version singing with full voice, “Worthy is the Lamb that was slaughtered to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!” Translations from Aramaic Lamsa BibleSaying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing. Aramaic Bible in Plain English And they were saying with a loud voice, “Worthy is the slain Lamb to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory and blessing.” NT Translations Anderson New TestamentAnd they said, with a loud voice: Worthy is the Lamb that was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing. Godbey New Testament saying with a great voice; Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing. Haweis New Testament crying with a loud voice, Worthy is the slaughtered lamb to receive power, and riches, and wisdom, and might, and honour, and glory, and blessing. Mace New Testament saying with a loud voice, "worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing." Weymouth New Testament and in loud voices they were singing, "It is fitting that the Lamb which has been offered in sacrifice should receive all power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing." Worrell New Testament saying with a great voice, "Worthy is the Lamb Who hath been slain, to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing!" Worsley New Testament saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing. Additional Translations ... Audio Bible Context The Lamb Exalted11Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands. 12In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” 13And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”… Cross References Philippians 2:9-11 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Daniel 7:13-14 In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Hebrews 1:3-4 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. / So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs. Isaiah 53:7 He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth. Colossians 1:16-17 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together. John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Ephesians 1:20-22 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, / far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come. / And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church, John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. 1 Corinthians 15:27 For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him. Psalm 2:7-8 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. / Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Isaiah 11:1-5 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. / And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, ... Treasury of Scripture Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing. Worthy. Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. to receive. Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: Jump to Previous Blessing Death Fitting Glory Great Honor Honour Killed Loud Offered Power Praise Receive Riches Right Sacrifice Sang Singing Slain Strength Voice Voices Wealth Wisdom WorthyJump to Next Blessing Death Fitting Glory Great Honor Honour Killed Loud Offered Power Praise Receive Riches Right Sacrifice Sang Singing Slain Strength Voice Voices Wealth Wisdom WorthyRevelation 5 1. The book sealed with seven seals,9. which only the Lamb that was slain is worthy to open. 12. Therefore the elders praise him, and confess that he redeemed them with his blood. In a loud voice The phrase "In a loud voice" signifies the intensity and unanimity of the proclamation. The Greek word for "loud" is "megas," which implies not just volume but also greatness and importance. This is a declaration that demands attention, echoing through the heavens. The use of a loud voice underscores the significance of the message being proclaimed, emphasizing the universal acknowledgment of the Lamb's worthiness. they said Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing Power Riches Wisdom Strength Honor Glory Blessing "Worthy is the Lamb, That hath been slain, To receive the power. And riches, and wisdom, and might, And honour, and glory, and blessing." The doxology is seven-fold. We have noticed (Revelation 1:6) the increasing strength of the doxologies in which the redeemed take part. This, though a sevenfold one, does not interrupt that advance of praise; for in this chorus the redeemed do not take part. The definite article is prefixed to the word "power" only; in the doxologies of Revelation 4:11; Revelation 7:12 it stands before each word. This has led some to view the single article as prefixed to all that follows, and to regard all the words as though they formed one word. May it not, however, be used to give emphasis to the "power"? None, above or below, was "able" (same word as "power" here) to open the book (Revelation 5:3); but the Lamb has conquered to open it, and the chorus proclaims the Lamb worthy of that power. Some have thought that the seven terms of the doxology refer to the seven seals which the Lamb is about to open. This seems strained. The notion of completeness is common to this seven-fold blessing and the seven seals; this is the only connection between them. . . . Verse 12. - Saying with a loud voice; a great voice (Revised Version); λέγοντες, "saying," is irregular construction, and to be referred to angels as being a nominative understood. Worthy is the Lamb that was slain; that hath been slain (Revised Version). Again, as in ver. 9, the worshippers give the reason for considering Christ worthy to receive their adoration. It is because he had been slain and thus redeemed the world. To receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. The sevenfold nature of the adoration attributed to the Lamb is probably indicative of its complete and perfect nature. (On the meaning of λαβεῖν, "to receive," to take as a right what is offered, see Thayer-Grimm.) Power (δύναμις) is the ability to perform which is inherent in one's nature. Strength (ἰσχύς) is the attribute by which that power is put into operation; it frequently denotes physical strength. Riches (cf. John 1:16, "And of his fulness have all we received;" also Ephesians 3:8, "The unsearchable riches of Christ;" also James 1:17, "Every good gift and every perfect gilt is from above, and cometh down from the Father of lights;" also Acts 17:25, "He giveth to all life, and breath, and all things "). The whole sevenfold ascription is spoken as one, only one article being prefixed. In this respect it differs from Revelation 4:11 and Revelation 7:12, where we have "the glory" and "the honour," etc. (see on Revelation 4:11).Parallel Commentaries ... Greek In a loud voiceφωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. they said: λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Worthy Ἄξιόν (Axion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lamb Ἀρνίον (Arnion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin. who τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was slain, ἐσφαγμένον (esphagmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 4969: To slay, kill by violence, slaughter, wound mortally. A primary verb; to butcher or to slaughter, or, to maim. to receive λαβεῖν (labein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. power δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. riches πλοῦτον (plouton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4149: From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. wisdom σοφίαν (sophian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. strength ἰσχὺν (ischyn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2479: Strength (absolutely), power, might, force, ability. From a derivative of is; forcefulness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. honor τιμὴν (timēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blessing!? εὐλογίαν (eulogian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2129: Adulation, praise, blessing, gift. Links Revelation 5:12 NIVRevelation 5:12 NLT Revelation 5:12 ESV Revelation 5:12 NASB Revelation 5:12 KJV Revelation 5:12 BibleApps.com Revelation 5:12 Biblia Paralela Revelation 5:12 Chinese Bible Revelation 5:12 French Bible Revelation 5:12 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 5:12 Saying with a loud voice Worthy (Rev. Re Apocalypse) |
    |